中国映画レビュー&解説「熱烈 热烈 One and Only」

热烈 One and Only: 豆瓣

熱烈 - 映画情報・レビュー・評価・あらすじ | Filmarks映画

 

【本記事は極力ネタバレせず記述していますが、心配な方は映画鑑賞後にご覧ください。】

 

 

熱烈熱烈 热烈


www.youtube.com [ENGSUB] Wang Yibo One and Only Final Trailer 王一博《热烈》最终预告

 

 

【スタッフ & キャスト】

2023年 中国 124分
監督: 大鹏(ダーポン)
出演: 黄渤(ホアン・ボー)王一博(ワン・イーボー)刘敏涛(リウ・ミンタオ)岳云鹏(ユエ・ユンポン、ユエ・ユンパン)小沈阳(シャオ・シェンヤン)张子贤(ジャン・ズーシェン)

 

 

【あらすじ】

ベテランのストリートダンサー・丁雷(ディン・レイ)【黄渤(ホアン・ボー)】は、芸を売りにする10代の陈烁(陳爍、チェン・シュオ)【王一博(ワン・イーボー)】と偶然出会い、自分のダンスチームに誘う。チームには個性豊かな実力派ダンサーが揃っていた。チェン・シュオはチームメンバーと仲良く、笑いの絶えないダンサー生活を送る。
チェン・シュオは自分の夢を追いかけ、舞台に立つチャンスを心待ちにしていたが、ディン・レイが自分をチームに誘ったのは、別の目的があったことを知る。ディン・レイとチェン・シュオは、様々な困難に直面するが、果たして二人は流れを変え、逆境を乗り越えられるのか。

2023東京・中国映画週間より

 

 

【感想】

ダンスの良さを損なわずに面白さをしっかりと見せてくれ、シンプルなストーリーなのに細やかな作りできちんと楽しめる、とてもよく出来た青春映画であった。

とにかく監督の作りが上手い。本作の狙いは、ちょうど本作公開直後に始まった杭州アジア大会と今年開催のパリ・オリンピックに向けてブレイキンとストリートダンスを更に知らしめる事の筈で、つまり"ダンスは面白い"という部分が絶対に伝わらなければならなかった筈だ。そこは完全に達成していたと思う位、後半に向けてどんどんダンスシーンが増え、盛り上がりも高まり、まさにダンスによってクライマックスを作ってくれた。

 

熱烈 热烈

 

そのためにあえてストーリーはシンプルで、苦境に立ったチームの復活劇と若者の成長譚が最後はひとつになるという、大変よくある形になっている。しかし、これを退屈せずに見せる為に、登場人物のキャラ造形も細やか、ダレないテンポ感、あえて前半は王一博(ワン・イーボー)のシーンは少なめに抑えるといった工夫があり、さらにはチラッと「宮廷の諍い女(2011)」という古装劇ドラマを入れ込んでみたりという遊びなんかもあって飽きさせない。
王一博(ワン・イーボー)演じる若者のキャラが非常に穏やかで誠実という、印象は良いが物語にするには非常に難しそうな性格で、アイドル映画でもあり様々な要請からキャラ設定の修正は難しいとすれば、このクオリティに仕上げた大鹏(ダーポン)監督と制作チームの努力と知性には、心から称賛したいと思う。

 

熱烈 热烈

 

こういうトレンディなカルチャー映画は、洋邦問わずに妙なデフォルメが入りがちという印象だ。見る前には本作もストリートダンスの魅力を捻じ曲げていないか不安な部分があったが、ギリギリのリアルさを確保してあって、しっかりと映画としてダンスをどう見せるか練り込まれていたと思う。
筆者も長くヒップホップ文化に親しんでいたので、いかに80~90年代日本が本来のストリートカルチャーをデフォルメし、現場の若者たちを落胆させてきたかを知っている。本作がその轍を踏まずに出来るだけ正しくこのカルチャーを伝えようとしている事に大変感激した。

特に、眼の前のパフォーマンスに盛り上がり、それが競技の大きな要素となるシステム自体、とても中国文化にフィットしていて、中国でダンスが人気になっているのも当然だと感じられる。映画を見ているとそれをなおさら実感できた。

 

熱烈 热烈

 

ダンスの見せ方や音楽の使い方は、中国スタイルというかダンス番組「这!就是街舞(ストリートダンス・オブ・チャイナ)」のスタイルを踏襲しているので、日本のダンスシーンなどとは少し違う印象を受けるかもしれない。
筆者も日本の感覚で、バックトラックにブレイクビーツやブラックミュージック的なものがかからない事には驚いたが、そこの違いをむしろ楽しむようにすれば問題ないかと思う。ストリートダンスの映画は元々数少ない上に、本作のように楽しめるクオリティの映画はさらに限られる。ぜひこのタイミングで多くの人に見てほしい作品だ。

 

 

 

 

 

 

【トピック】

◯ 2023年6月17日に上海国際映画祭でワールドプレミア、7月28日に中国で全国公開。一部先行上映でも9位に入り、全国公開初週は「封神~嵐のキングダム~」に次ぐ興収ランキング2位となった。興行収入は9.1億元(184億円)を達成した。

中国映画レビュー「封神~嵐のキングダム~ 封神第一部:朝歌风云 Creation of the Gods I」 - daily diary

 

◯ 日本では2023年10月17日からの中国映画週間で公開された。2024年9月6日から全国一般公開予定。

2023東京・中国映画週間 映画紹介

oneandonly.ayapro.ne.jp

 

 

 

◯ 本作の監督は大鹏(ダーポン)。監督&俳優でタレント、ミュージシャンでもある。

監督としてのデビュー作「煎饼侠(2015)」では袁姍姍(ユエン・シャンシャン)、柳岩(リウ・イエン)が主演、邓超(ダン・チャオ)、郭采潔(アンバー・クォ)、陈赫(チェン・ハー)などなど錚々たる面々が出演。
さらに監督2作めとなる「缝纫机乐队(2017)」では古力娜扎(グーリーナーザー)、周冬雨(チョウ・ドンユイ)や香港のBeyondのメンバーなどなど、多くの有名俳優が特別出演という、こちらも豪華な出演陣によるバンド映画であった。

俳優としての出演作は、冯小刚(フォン・シャオガン)監督作「わたしは潘金蓮じゃない 我不是潘金莲(2016)」「奇門遁甲(2017)」など。
2023年は1月の春節に公開された梁朝偉(トニー・レオン)&王一博(ワン・イーボー)主演「无名(無名、2023)」に出演。さらに3月には監督&主演で良作の監督第3作め「保你平安(2023)」が公開。7月の本作公開後も9月から主演作「第八个嫌疑人(2023)」の公開、そして正月映画で非常に高評価の主演作「年会不能停! (2023) 」 が12月末に公開と、まったく休み無しの立て続けに監督作&主演作品の公開が続いていて、現在最も忙しく引っ張りだこの映画人の一人となっている。

熱烈 热烈

中国映画レビュー&解説「年会不能停! Johnny Keep Walking!」 - daily diary

中国映画レビュー「第八个嫌疑人 Dust To Dust」 - daily diary

中国映画レビュー「保你平安 Post Truth」 - daily diary

中国映画レビュー&解説「無名 无名 Hidden Blade」 - daily diary

中国映画レビュー「わたしは潘金蓮じゃない 我不是潘金莲 I Am Not Madame Bovary」 - daily diary

 

 

◯ 本作には、2018年から放映しているストリートダンスのオーディション番組「这!就是街舞(ストリートダンス・オブ・チャイナ)」が大きく関わっている。この番組によってストリートダンスの認知が大きく進み、番組としても、特にシーズン4からは日本人を含む世界各国からプロダンサーも参加するなど人気を博している。
シーズン1ではEXOの黄子韜(タオ)、易烊千璽(イー・ヤンチェンシー)、羅志祥(ルオ・ジーシァン)、SUPER JUNIORの韓庚(ハンギョン)が出演、シーズン3からは本作主演の王一博(ワン・イーボー)やEXOの张艺兴(レイ)、GOT7のジャクソン(王嘉爾)なども出演した。


www.youtube.com 「ストリートダンス・オブ・チャイナ シーズン4」EP1前編 | YOUKU

 

 

◯ 本作のSpecial Thanks欄には、監督と長い付き合いのある「こんにちは、私のお母さん(2021)」の贾玲(ジア・リン)&张小斐(チャン・シャオフェイ)や、杨迪(ヤン・ディ)&柳岩(リウ・イエン)の大鹏(ダーポン)監督作品への出演者と共に、ブレイキンの実力派ダンサーで2023年アジア大会でも4位に入った商小宇の名がある。

 

 

◯ 丁雷(ディン・レイ)が見ていた古装劇ドラマは、孙俪(スン・リー)主演の「宮廷の諍い女(2011)」の第43話である。彼が難しい決断を迫られる場面で、ドラマのストーリーを関連させている。

电影《热烈》里为什么频繁出现《甄嬛传》的台词、画面呢?有什么用意? - 知乎

filmarks.com

 

 

 

王一博(ワン・イーボー)

◯ ダンスが好きな10代の若者、陈烁(陳爍、チェン・シュオ)。アルバイトで家計を助けつつ、ダンスに纏わる仕事なら何でもやる程のめり込んでいる。

◯ 中韓合同グループ『UNIQ』のメンバーで、大ヒットドラマ「陳情令(2019)」で主演しブレイクした、現在の中国を代表するトップアイドル。
「陪你到世界之巅(2019)」「有翡 (2020)」「風起洛陽(2021)」「冰雨火(2022)」など多くの人気ドラマに出演している。
2023年は春節公開で映画初出演&主演となった「无名(無名、2023)」に続き、戦闘機もの「ボーン・トゥ・フライ(2023)」、そして本作と、一気に主演作3本が公開という快挙の年となった。

熱烈 热烈

熱烈 热烈

中国映画レビュー&解説「無名 无名 Hidden Blade」 - daily diary 

中国映画レビュー 「ボーン・トゥ・フライ 长空之王(長空之王)Born to Fly」 - daily diary

 

 

黄渤(ホアン・ボー)

◯ 現在はダンスチーム・惊叹号(E-mark)を率いている、昔は有名ダンサーであった丁雷(ディン・レイ)。

◯ 黄渤(ホアン・ボー)は現在中国でのトップ俳優のひとり。

※彼が2000年に映画デビューする前は、売れない歌手やダンスのコーチなどをしていた。本作での彼の起用はこのダンス経験からかもしれない。詳しくは映画レビュー「烈日灼心(2015)」の出演者・高虎についての項を参照のこと。

宁浩(ニン・ハオ)監督の「クレイジーストーン(2006)」がヒットしシリーズ化。シリーズ3作めの「疯狂的外星人(2019)」は「三体」で知られるSF作家・劉慈欣の原作である。
さらに徐铮(シュー・ジェン)、王宝强(ワン・バオチャン)と主演した「ロスト・イン・タイランド(2012)」も大ヒット。3人を一気にスターダムにのしあげた。
監督として「アイランド/一出好戯(2018)」を制作した他、陳可辛(ピーター・チャン)監督の良作2作品「最愛の子(2014)」&「中国女子バレー 奪冠(2020)」でも主演している。
さらに2023年は、本作に加えて大型時代劇「封神~嵐のキングダム~」、お受験映画「学爸」、日本が舞台の犯罪映画「涉过愤怒的海」と一気に4本もの出演作が公開されている。

熱烈 热烈

中国映画レビュー「烈日灼心 The Dead End」 - daily diary

中国映画レビュー「疯狂的外星人Crazy Alien」 - daily diary

中国映画レビュー「アイランド/一出好戯 一出好戏 The Island」 - daily diary

遂に公開「亲爱的(最愛の子)」 - daily diary

中国映画レビュー「中国女子バレー 奪冠 夺冠 Leap」 - daily diary

中国映画レビュー「愛しの母国 / 私と私の祖国 我和我的祖国 My People, My Country」 - daily diary

中国映画レビュー「愛しの故郷 我和我的家乡(我和我的家郷) My People My Homeland」 - daily diary

中国映画レビュー「封神~嵐のキングダム~ 封神第一部:朝歌风云 Creation of the Gods I」 - daily diary

中国映画レビュー「学爸 Papa」 - daily diary

中国映画レビュー「涉过愤怒的海 Across the Furious Sea」 - daily diary

 

 

 

卡斯柏(Casper、キャスパー)

◯ チーム・惊叹号(E-mark)のエースであった凯文(Kevin、ケビン)。更なる成功を求めてチームを離脱し、新チーム(SUPER K)を結成する。

◯ 演じたのは卡斯柏(Casper、キャスパー)。韓国のボーイズグループ・CROSS GENEの中国人メンバーとして2012年にデビュー。2017年に脱退後は中国で活動している。

熱烈 热烈

 

 

刘敏涛(リウ・ミンタオ)

◯ 陈烁(チェン・シュオ)の母親、杜丽莎。演じたのは刘敏涛(リウ・ミンタオ)。

◯ 大ヒットドラマ「琅琊榜(2015)」「湄公河大案(2014)」「伪装者(2015)」などで知られており、映画ではガンに侵された少年のヒューマンストーリー「再见吧!少年(2021)」で金鶏奨主演女優賞にノミネートされた実力者だ。
2023年は春節公開で雷佳音(レイ・ジャーイン)&张小斐(チャン・シャオフェイ)主演のコメディ「交换人生(2023)」に出演。任素汐(レン・スゥシー)との主演になる東野圭吾「回廊亭の殺人」の映画化「回廊亭(2023)」も公開された。

中国映画レビュー「交换人生(交換人生) Five Hundred Miles」 - daily diary

熱烈 热烈

 

 

 

岳云鹏(ユエ・ユンポン)

◯ 陈烁(チェン・シュオ)の母親の弟(叔父)。

◯ 中国漫才である相声の超有名芸人でテレビでも大活躍だが、映画でも「大闹天竺(2016)」あたりから様々な作品に出演している。主な作品は易烊千玺(イー・ヤンチェンシー)の映画2作目「送你一朵小红花(2020)」、巨匠张艺谋(チャン・イーモウ)監督作「満江紅(マンジャンホン、2023)」、コメディ「交换人生(2023)」など。

熱烈 热烈

中国映画レビュー「大闹天竺 "Buddies in India"」 - daily diary

中国映画レビュー「送你一朵小红花 A Little Red Flower」 - daily diary

中国映画レビュー「交換人生 交换人生 Five Hundred Miles」 - daily diary

 

 

 

宋祖儿(ラレイナ・ソン)

◯ 街で陈烁(チェン・シュオ)と出会う李明珠。マスコミでインターンをしている。

◯ 1998年生まれの宋祖儿(ラレイナ・ソン)は、6歳頃から子役として芸能活動を開始。10歳の頃に古装劇「宝蓮灯前伝(2009)」で哪吒を演じて知られるようになった。主な出演作はドラマ「夜天子(2018)」「九州縹緲録(2019)」「乔家的儿女(2021)」「陪你逐风飞翔(2021)」、ディズニー映画「マイ・エレメント(2023)」中国版の吹き替えなど。

本作主演の黄渤(ホアン・ボー)とは、2019年からの2年間にわたりリアリティショー「忘不了餐厅」で、店長・副店長という関係で共演しており、大変馴染みがある。

熱烈 热烈

 

 

小沈阳(シャオ・シェンヤン)

◯ 陈烁(チェン・シュオ)にダンスの仕事を紹介している親戚の谢哥。

小沈阳(シャオ・シェンヤン)は、中国・東北部の地方芸能であるお笑い、「二人転」と「小品」の大家である趙本山(チャオ・ベンシャン)に師事する。2009年に春節のテレビ番組「春節聯歓晩会」での小品(コント)で一躍有名になった。その後は小品を主としつつ、映像作品にも色々と出演している。主な作品は张艺谋(チャン・イーモウ)監督作「女と銃と荒野の麺屋(2009)」「唐人街探偵 THE BEGINNING(2015)」、肖央(シャオ・ヤン)主演の「ウーマン・イン・レッド(2016)」「西遊記 女人国の戦い(2018)」など。

熱烈 热烈

時代の境目(中国・香港映画6本レビュー) - daily diary

中国映画レビュー「ウーマン・イン・レッド 情圣 Some Like it Hot(情聖)」 - daily diary

 

 

 

齐溪(チー・シー)

◯ 丁雷(ディン・レイ)の元妻・丹丹。演じたのは齐溪(チー・シー)。

◯ ロウ・イエ監督の「二重生活(2012)」で台湾金馬奨新人賞を受賞。その後も范冰冰(ファン・ビンビン)主演の「万物生长(2015)」やベルリン国際映画祭最優秀男優賞&最優秀女優賞W受賞作品「在りし日の歌(2019)」に出演。
最近では、日本に住む中国人についての映画「如果有一天我将会离开你(2021)」で主演、易烊千玺(イー・ヤンチェンシー)主演の「素晴らしき眺め(2022)」、そして本作と本作の監督、大鹏(ダーポン)が主演した良作サスペンス「第八个嫌疑人(2023)」など、年々大作への出演比率を増している。

熱烈 热烈

中国映画レビュー「素晴らしき眺め 奇跡の眺め 奇迹·笨小孩 Nice View」 - daily diary

中国映画レビュー「如果有一天我将会离开你 Before Next Spring」 - daily diary

中国映画レビュー「第八个嫌疑人 Dust To Dust」 - daily diary

 

 

 

张子贤(ジャン・ズーシェン)

◯ チーム・惊叹号(E-mark)のマネージャーをしていた刘洪亮。後に独立して新たなチームを作る。

◯ 最近特に多くの作品に出演している人気の脇役といった位置づけの俳優だ。大ヒット作「万里归途(2022)」、冯绍峰(ウィリアム・フォン)&黄晓明(ホアン・シャオミン)が主演の「平凡英雄(2022)」、2023年は黄渤(ホァン・ボー)主演の「学爸」、ヒットドラマ「平凡之路」、10月に公開のコメディ映画「二手杰作」、そしてこの年末に公開された「三大队」などなど、ここ1年ほどでも多数の作品に出演している。
主な出演作はドラマ「受益人(2019)」「大赢家(2020)」「平凡的荣耀(2020)」や映画「二代妖精之今生有幸(2017)」「薬の神じゃない! (2018)」など。

熱烈 热烈

中国映画レビュー「万里归途 万里帰途 Home Coming」 - daily diary

中国映画レビュー「平凡英雄 Ordinary Hero」 - daily diary

中国映画レビュー「学爸 Papa」 - daily diary

中国映画レビュー「二手杰作 World's Greatest Dad」 - daily diary

中国映画「二代妖精之今生有幸 Hanson and the Beast」 - daily diary

中国映画レビュー「薬の神じゃない! 我不是药神 Dying to Survive ニセ薬じゃない!私は薬の神ではない」 - daily diary

 

 

蒋龙(ジャン・ロン)

◯ チーム・惊叹号(E-mark)のスポンサーを申し出る家電メーカーの董二浪。

蒋龙(ジャン・ロン)は10歳ころから活動していたが、中国のeスポーツについてのオンライン小説「マスターオブスキル」のドラマ版「全职高手(2019)」に出演。
同年に王一博(ワン・イーボー)と古装劇「風起洛陽(2019)」で共演。その後は「猟罪図鑑(2022)」「特战荣耀(2022)」や主演ドラマ「虎鹤妖师录(2023)」などに出演している。

熱烈 热烈

 

 

 

ダンスチーム・惊叹号(E-mark)

熱烈 热烈

 

 

王霏霏(フェイ、ワン・フェイフェイ)

◯ 女性メンバー・辣椒

王霏霏(フェイ、ワン・フェイフェイ)は、韓国のガールズグループ「Wonder Girls」の中国版である「Sisters」として活動を開始。その後メンバーを増やし4人組グループとして、JYPエンターテインメントからmiss Aとして2010年にデビューした。
2017年にグループが解散すると、中国で活動開始。2020年にオーディション番組「乘风破浪的姐姐」の第一期に参加する等のテレビでの活動の他、現在も自身の楽曲を定期的に発表している。映画では、開心麻花制作のダンスありのコメディ映画「跳舞吧!大象(2019)」に出演している。

中国映画レビュー「跳舞吧!大象 Dancing Elephant」 - daily diary

熱烈 热烈

 

 

张海宇(チャン・ハイユー)

◯ 张翠彪役を演じたのは张海宇(チャン・ハイユー)

◯ 2013年に青島弁を喋るオバサンをコミカルに演じた「青岛大姨」という動画が微博やQQなどで大きくバズった事で有名になり、芸能界入り。その後もコントなどに数多く出演している。3年後には黄晓明(ホアン・シャオミン)が「青岛大姨」を真似るほど知られるキャラとなった。
その後、俳優業も開始。「運命の桃花~宸汐縁~(2019)」「女心理师(2021)」などに出演している。

熱烈 热烈

 

◯ チームの他メンバー6人、阿辉役の廖搏(リャオ・ボー)、大龙役の乔治(ジョージ)、蛇男役の杨小建(ヤン・シャオジャン)、悟空役の叶音(イェ・イン)、大个儿役の么绍卿(ヤオ・シャオチン)、小夕役の张运臣(チャン・ユンチェン)は全員「这!就是街舞(ストリートダンス・オブ・チャイナ)」に出場していたダンサーである。また、熊猫役の王海(ワン・ハイ)、森林役の周森林(ジョウ・センリン)も番組に出演していないもののブレイクダンサーで、上の二人以外はメンバー全員リアルなダンサーである。

 

 

 

挿入歌リスト

台湾の五月天&李壽全、香港のBEYOND&草蜢、米Head Automaticaなども含む多国籍で幅広い年代の、主にロック寄りの音楽やバラードが使われている。
個人的には嘎调乐队 "圈"の、シューゲイザーっぽい切ないテイストなんか面白い。

五月天 Mayday "倔強"(2004年の楽曲)


www.youtube.com 五月天 Mayday【倔強 Stubborn】Official Music Video

 

马条 "给给"(2018)


www.youtube.com [ENGSUB] Wang Yibo One and Only OST "Geigei" MV 电影热烈插曲《给给》马条

 

李壽全 "張三的歌"(1986)


www.youtube.com 李壽全 Lee Shou-Chuan -《張三的歌》Official Lyric Video

BEYOND "逝去日子"(1989)


www.youtube.com Beyond - 逝去日子MV

 

九连真人 "度日"(2020)


www.youtube.com 客语摇滚风来袭!《#热烈》曝插曲《度日》MV 九连真人献唱【预告片先知 | Official Movie Trailer】

 

嘎调乐队 "圈"(2009)


www.youtube.com 嘎调 - 圈

 

赵英俊 "这就是命"(2016)


www.youtube.com 赵英俊 - 这就是命(演唱会版)

 

草蜢 "失戀陣線聯盟"(1990)


www.youtube.com 草蜢 失戀陣線聯盟 MV

 

Head Automatica "Brooklyn Is Burning" (2004)


www.youtube.com Head Automatica - Brooklyn Is Burning

 

サウンドトラックのプレイリストも聴くことができる。

youtube.com

www.game-ost.com


www.youtube.com Let's Get Lit

 

 

 

 

 

 

 

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com