中国映画レビュー&解説「美味しいロマンス The Movie 爱很美味 Delicious Romance」

爱很美味 Delicious Romance: 豆瓣

 

【本記事は極力ネタバレせず記述していますが、心配な方は映画鑑賞後にご覧ください。】

 

 

爱很美味


www.youtube.com 电影《爱很美味》终极预告

 

 

【スタッフ & キャスト】

2023年 中国 121分
監督: 陈正道(レスト・チェン)许肇任(スー・チャオジェン)
出演: 李纯(リー・チュン)张含韵(チャン・ハンユン、クリスティ・チャン)王菊(ナオミ・ワン、ワン・ジュー)倪虹洁(ニー・ホンジエ)任彬(レン・ビン)张帆(チャン・ファン、ジャン・ファン)尹浩宇(パトリック、ナタワット・フィンラー)白恩(バイエン)

 

 

【あらすじ】

成都で小学校から仲良しだった女性3人、刘净(リウ・ジン)、方欣(ファン・シン)、夏梦(シア・モン)。3人は上海に引っ越し、それぞれ新たな生活を始めた。
方欣(ファン・シン)は新しい仕事を見つけたが、同時に妊娠がわかる。刘净(リウ・ジン)は彼に浮気され、腹いせに出会い系アプリに登録してみると、有名レストランのシェフと知り合う。夏梦(シア・モン)は仕事でヒット作を手掛ける若い漫画家に、ドラマ化権の交渉という大仕事に取り組むという、それぞれに難題が降りかかるのだが…

 

 

【感想】

いわゆるセックス・アンド・ザ・シティ的なドラマであるが、3人がそれぞれにとてもリアルなキャラになっていて面白く、さらにコロナ禍という特筆すべき時代をしっかりと過不足なく描きこんでいて、一度は見るべきドラマと感じた。

筆者は、高評価を得ている映画を先に知り、後から2021年に放映された大ヒットドラマの映画版である事を知った。日本では現在ドラマはU-NEXTで、映画版である本作はNetflixで配信されているというねじれが発生していて、このドラマを網羅的に見れる人はかなり限定されるという困った状況にある。
この映画版は、ドラマの後日譚になっていて追加エピソードといえるので、可能であればドラマ版を先に見るほうが良いだろう。映画版の劇中でも、3人の過去や性格などに説明は無く始まるので、あくまでもドラマのファンに向けた作品である。

 

美味しいロマンス The Movie 爱很美味

 

このドラマはあまり日本では知られてなさそうであるが、結構リアリティレベルが高く、主人公3人をきちんと地に足がついた形で描いてあり、それぞれに共感を持って見ることができると思った。誰もが100点のキャラでも無ければ非難しあう場面もあるし、仲が良いからっていつでも一緒にいる訳でもない。
テンションが上がるシーンは多くないけれど、「そうそう」と思えるシーンはたくさんあるので、友人のストーリーを聞いているような感覚だろうか。彼女達は派手な生活もしていないし、色んな失敗も重ねるけれど、それでも毎日は続いていく。映画版では方欣(ファン・シン)の妊娠や、男社会の仕事で成功するシビアさなども描かれるが、かといってそれを単純なジェンダーや社会構造の原因に落とし込んではいない。彼女達も愚痴は言うけれど、視線の先には結果を求めてトライする姿がある。

 

美味しいロマンス The Movie 爱很美味

 

面白いのは、この作品がコロナ禍で制作され設定でもコロナ禍がある世界を描いている事だ。ドラマ版の初回からしっかりとそれが反映されていて、映画版でもPCR検査や隔離がストーリー展開のキーになる。日本でも世界でも、そして中国でもコロナ禍の期間中に制作された映画ドラマは数あるが、ここまで自然にコロナ禍での生活を描いている作品はそう多くないし、まして日本でのセンセーショナルな報道が多かった中国の実情を知るのに、これほど分かりやすい教材も無いとも言える。

 

美味しいロマンス The Movie 爱很美味

 

 

 

【トピック】

◯ 2021年11月26日より腾讯视频(テンセント)で全20話のドラマ放送開始。ドラマが終了して10日後に劇場版(映画版)の公開がアナウンスされた。
2023年4月15日に映画版が全国公開。興行収入は1455万元(2.9億円)。

 

◯ 2022年12月3日からU-NEXTでドラマ版が配信開始。2023年6月8日から劇場版(映画版)の配信がNetflixから開始された。

kandera.jp

美味しいロマンス THE MOVIE | Netflix

美しいロマンス THE MOVIE - 映画情報・レビュー・評価・あらすじ・動画配信 | Filmarks映画

 

 

 

◯ ドラマ版と映画版を共に監督した陈正道(レスト・チェン)は、LGBT映画「花蓮の夏(2006)」で知られるようになる。林志玲(リン・チーリン)&黄渤(ホアン・ボー)主演の中国版「101回目のプロポーズ(2012)」、韓国映画「怪しい彼女」のリメイク「20歳よ、もう一度(2015)」、张子枫(チャン・ズーフォン)&吴磊(ウー・レイ)主演「この夏の先には 盛夏未来(2021)」などを手掛けている。

中国映画レビュー「この夏の先には 盛夏未来 Upcoming Summer」 - daily diary

美味しいロマンス The Movie 爱很美味



 

 

 

 

李纯(リー・チュン)

◯ 幼なじみ3人組のひとり、刘净(リウ・ジン)。銀行をクビになった後、レストラン開業を夢見てグルメブログで発信している。しっかりした堅実な性格だが、自らを地味な人間だと考えている。

◯ 张艺谋(チャン・イーモウ)監督作「金陵十三钗(2011)」でデビュー。同監督の次作「妻への家路(2014)」にも出演した後、数多くのドラマに出演している。主な作品は映画「犯罪心理分析官(2017)」、ドラマ「花千骨(2015)」「如懿伝(2018)」「慶余年(2019)」「新世界(2020)」「雪中悍刀行(2021)」など。

爱很美味

 

 

张含韵(チャン・ハンユン、クリスティ・チャン)

◯ 幼なじみ3人組のひとり、方欣(ファン・シン)。美貌のお陰で様々な恩恵を得てきたが、そのせいで常に待ちの姿勢で積極的になれない。多くの食品アレルギーがある。

◯ 2004年の歌手のオーディション番組「超级女声」でデビュー。歌手として活動し、トータル6枚のアルバムを発表している。その後俳優活動も開始。主演作のドラマ「蘭陵王妃(2016)」「玉面桃花(2022)」などが知られている。「明蘭(2017)」にも出演している。

爱很美味

 

 

王菊(ナオミ・ワン、ワン・ジュー)

◯ 幼なじみ3人組のひとり、夏梦(シア・モン)。成績も仕事も優秀で勝つことには慣れているが、それをアピールし正論を語って論破しがち。負けを受け入れる事に慣れていない。映像配信会社に務めている。

◯ 韓国の大ヒットオーディション番組「PRODUCE 101」の中国版「創造101(2018)」に参加。当初は上位に入賞できず選出メンバーによって結成されたグループ「火箭少女101」からは落選したが、後に正式メンバーに選ばれた。オーディション参加者からかけ離れたイメージだが、明るくポジティブな性格で逆に大ブレイク、「中国のビヨンセ」との異名までついた。
自身の楽曲が映画「李茶的姑妈(2018)」「新喜劇王(2019)」の主題歌に採用。映画「被光抓走的人(2019)」では出演まで果たす。
ドラマ「一路朝阳(2023)」にも出演している。

爱很美味

中国映画レビュー「李茶的姑妈 Hello Mrs. Money」 - daily diary

中国映画レビュー「新喜劇王 新喜剧之王 The New King of Comedy」 - daily diary

中国映画レビュー「被光抓走的人 Gone With The Light」 - daily diary

 

 

 

倪虹洁(ニー・ホンジエ) 

◯ 方欣(ファン・シン)の務めるファッション企業の社長、张总。

◯ 上海育ちの上海人。1990年代後半から2000年代にかけて数多くの広告にモデルとして出演していた。大ヒットした時代劇コメディ「武林外传(2006)」に出演し、全国的な女優として知られるようになる。映画「蓝色骨头(2013)」やアンジェラベイビー主演のサスペンスドラマ「摩天楼のモンタージュ(2020)」、今年10月に中国映画週間で日本上映された「白さんは取り込み中(2021)」、同月に中国で公開の于和伟(ユー・ハーウェイ)、郭麒麟(グオ・チーリン)主演「二手杰作」などに出演している。

美味しいロマンス The Movie 爱很美味

中国映画レビュー「白さんは取り込み中 爱情神话 B for Busy Myth of Love」 - daily diary

中国映画レビュー「二手杰作 World's Greatest Dad」 - daily diary

 

 

任彬(レン・ビン)

◯ 方欣(ファン・シン)と付き合っている张挺(ジャン・ティン)。ベーカリーを経営し、方欣(ファン・シン)を過剰なほどに心配する性格。

◯ ドラマ「光芒(2021)」などに出演後、本作で知られるようになる。今年はドラマ「一路朝阳」「故乡,别来无恙」に出演している。

美味しいロマンス The Movie 爱很美味

 

 

张帆(チャン・ファン、ジャン・ファン)

◯ 夏梦(シア・モン)と付き合っている陆斌(ルー・ビン)。ジムのトレーナーをしている。温厚な性格だが彼女の趣味趣向とは合わない。

◯ 映画「レジェンド・オブ・フォックス 妖狐伝説(2020)」、ドラマ「隐秘而伟大(2020)」などに出演している。

美味しいロマンス The Movie 爱很美味

 

 

尹浩宇(パトリック、ナタワット・フィンラー)

◯ 夏梦(シア・モン)が仕事で知り合った若手漫画家・罗kk(ルオkk)。ヒット作を手掛けていて、取り巻きの男たちと遊びながら仕事を展開させている。

◯ 中国の男性アイドルグループ・INTO1のメンバー。ドイツ人とタイ人のダブル。王菊(ナオミ・ワン、ワン・ジュー)と同様にオーディション番組「創造営2021」で入賞し、INTO1のメンバーとなった。中国でのドラマ・映画には今作が初出演となる。

爱很美味

 

 

白恩(バイエン)

◯ 有名レストランでシェフをしている向东流。出会系アプリで李纯(リー・チュン)と知り合う。

◯ 2008年にデビューし、その頃に段奕宏(ドアン・イーホン)主演の「我的团长我的团(2009)」と孙俪(スン・リー)主演の「小姨多鹤(2009)」という良作ドラマに出演。その後、「老家门口唱大戏(2013)」や主演映画「捍卫者(2017)」「エイト・ハンドレッド(2020)」、张艺谋(チャン・イーモウ)監督「崖上のスパイ(2021)」など、抗日映画を含む戦争映画を中心に出演している。

美味しいロマンス The Movie 爱很美味

中国映画「エイト・ハンドレッド -戦場の英雄たち- 八佰 The Eight Hundred」 - daily diary

中国映画レビュー「崖上のスパイ 悬崖之上 Impasse / Cliff Walkers」 - daily diary

 

 

劇中歌(Let's Have a Kiki)

3人の子供時代からの思い出の曲として登場する映画版のテーマ的なこの曲は、2012年に発表されたScissor Sistersによるもので、アメリカの大ヒットドラマ「Glee(2009~2015)」で有名になった。曲の内容はゲイによるパーティソングという感じなので、子供が歌う内容としては…といった感じだ。


www.youtube.com Thanksgiving day song🎤 Glee/Let's have a kiki(日本語字幕付き)

 

 

 

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com