不思議な中国ドリンク

日本のドリンクも、外国人からすれば結構おかしな飲み物と思われそうなものがある。同じように中国にも、どうやら我々には驚くべき飲み物があるようだ。

 

シンガポールはゲイランあたりで見つけた、これらの中国ブランドの飲み物たち。よく見ると色々おかしな点があって面白い。

f:id:teppay75:20181027001746j:plain

 

真っ黒で不気味だが、ココナッツウォーター (椰子水) とブルーベリー (蓝莓) をミックスしたフルーツ飲料だ。黑派黑水 (Hēi pài hēi shuǐ)は、広東のメーカー「広東健橋」による若者向け飲料。

f:id:teppay75:20181027001759j:plain

 

ちんちんという名の飲み物は、その名も珍珍飲料という広東の会社が作る清涼飲料で、これはライチ飲料だ。

f:id:teppay75:20181027001817j:plain

 

裏に写る美女は柳 岩という女優/歌手だ。1元があたるキャンペーンを行っている。

f:id:teppay75:20181027001843j:plain

 

Big BangのTOPがボトルにデザインされたお茶。名前がまた変わっていて「茶π」という。农夫山泉はここ数年Big Bangとコラボしているようだ。これはレモンティー。

f:id:teppay75:20181027001858j:plain

ameblo.jp

 

安慕希という名前の、飲むヨーグルト。中国では紙パックのようだが、このボトルデザインも良い。会社は内モンゴル自治区にあるようだ

f:id:teppay75:20181027001911j:plain

 

これは驚き!なんとクルミの飲み物だ。植物たんぱく飲料として露露という河北省のメーカーが販売している。意外にクルミそのものだが、違和感は少なかったかな。

f:id:teppay75:20181027001923j:plain

 

さらに驚きの飲みものがあった!これはなんと…パンの飲み物だ。しかも"瓦斯"とある通り炭酸入り…どうしてこうなったのか…しかしラベルにも鮮やかにパンが描かれていて、間違いようがない。。。

f:id:teppay75:20181027001936j:plain

この秋林格瓦斯という飲み物は、秋林というハルビンの企業が製造しており、なんとこれが100年以上前の創業以来のメインの商品らしい。

飲んだ感じは…しかし、どうにも"パン"そのものであった。しかも炭酸…これは結構キビシイ…中国の若者たちはこれを喜んで飲んでいるのだろうか。。。(どうやら本当に若者たちも愛飲しているらしい)

 

baike.baidu.com