最近見た中国・香港映画(2019年3-4月)

 

 

流浪地球 The Wandering Earth 流転の地球

流浪地球 The Wandering Earth 流転の地球


流浪地球(Wandering Earth)Chinese science fiction movies:Pushing the Earth out of the solar system?

 

2019 中国

監督: 郭帆 (グオ・ファン)
出演: 吴京 (ウー・ジン)屈楚萧 (チュ・チューシャオ)李光洁 (リー・グアンジエ)、吴孟达 (ン・マンタ)、赵今麦 (チャオ・ジンマイ)

太陽系を離脱するべく移動を始めた地球。今、木星との衝突の危機が迫り、地球の命運は名も無きヒーロー達に託された。人類の存亡をかけた、壮絶な戦いが始まる。

 流転の地球 | Netflix (ネットフリックス) 公式サイトより。

www.netflix.com

とにかく一見の価値がある。中国で歴史的と言われるのも納得するしか無い、圧倒的なクオリティで現在の中国映画技術の集大成を提示してみせた。しかも、欧米や日本とは良くも悪くも考え方が違うこともまた、しっかりと描いてあって、これをネタに色々と考えるのもまた楽しそうなエポックメイキングな作品なのは間違いない。

そして、その中国映画がほぼ時差なしで日本語字幕で見られるという…感激だ。

誰もが認めるCGのクオリティ、ガジェット類のデザインは文句なく素晴らしい*1。木星がバックに浮かぶシーンの美しさも、理論的に疑問は湧くが美しい事は間違いない。一方で誰もがツッコむストーリーや設定のおかしさも、序盤から枚挙に暇がない。そういうのをすっ飛ばしてヒーロー像を完遂させるところにゴールしていく感じは、まさに「アルマゲドン」そのまんまである。

そんなストーリーを観ながら「やはり中国では、いざという時にルールより感情で対話する事をよしとするんだなあ」と感じ入っていた。それこそ中国的だし、僕が見てきた中国映画のストーリー運びの王道である。良い悪いでなく、ここが描かれたからこそこの大ヒットが生まれたのだと思った。

監督の郭帆 (グオ・ファン)は、まだ2作しか経験のないほぼ無名の人だが、この作品のために全財産を投じたらしい。また吴京 (ウー・ジン)は友情出演となっているが、制作費の困窮を知りノーギャラ&出資をして出演したそうだ。言わずとしれた「ウルフ・オブ・ウォー」シリーズを始めとしたアクション俳優。屈楚萧 (チュ・チューシャオ)はまだドラマも含めても10作も出ていないくらいの、まだ知られていない俳優のようだ。李光洁 (リー・グアンジエ)は38歳の俳優だが多数のドラマに出演、映画でも下の「二代妖精之今生有幸 Hanson and the Beast」にも出演している。祖父役の吴孟达 (ン・マンタ)は「少林サッカー」にも出演していた。そして妹役の赵今麦 (チャオ・ジンマイ)も映画にはまだ数作しか出ていないが、昨年もヒット作である映画版「快把我哥带走 Go Brother! 兄に付ける薬はない!」に出演していたので、これから更に売れていくかもしれない。

www.teppayalfa.com

 

今作はアジア人初のヒューゴー賞受賞者のSF作家 劉慈欣 (刘慈欣 リウ・ツーシン / リュウ・ジキン) による同名短編小説を原作にしているが、内容は大幅に変わっているらしい。

globe.asahi.com

中文版はアマゾンで入手可能。

流浪地球(改编自《流浪地球》同名科幻电影,直冲中国票房之首!) (Chinese Edition)

ちなみに劉慈欣の作品は、昨年発売のこの本でも日本語で読める。読んでみると、別作品とはいえ流浪地球のテイストは劉慈欣の語り口では無いのがよくわかる。

折りたたみ北京 現代中国SFアンソロジー (新☆ハヤカワ・SF・シリーズ 5036)

 

 

疯狂的外星人Crazy Alien

疯狂的外星人Crazy Alien


《疯狂的外星人》首款预告来了 宁浩执导 黄渤 沈腾主演

 

2019 中国
監督: 宁浩(ニン・ハオ)
出演: 黄渤(ホァン・ボー)沈腾(シェン・トン)、汤姆·派福瑞(トム・ペルフリー)、马修·莫里森(マシュー・モリソン)徐崢(シュー・ジェン)

猿芝居で生計を立てる男性2人組がひょんなことから宇宙生物に出くわし、その宇宙生物に弄ばれながらも、この宇宙生物を狙ってアメリカからやって来た男たちと争奪戦を繰り広げます。

中国大陸部映画興行週間ランキング(2019.2.18–2019.2.24)_中国国際放送局より。

良くも悪くも二人の大スター、黄渤(ホァン・ボー)と沈腾(シェン・トン)の映画だ。彼らの面白さを最大限に引き出したドタバタ劇を見るためのストーリー。宇宙人も、外人たちもすべてその為のお膳立てという感じで、それが目的なら充分に楽しめる。ちなみに沈腾(シェン・トン)は「飞驰人生 (Pegasus ペガサス/飛馳人生)」にも主演し、春節に大作二作に同時主演という売れっ子ぶり。
宁浩(ニン・ハオ)監督による"疯狂的"シリーズの第3作。一作目は2006年の「疯狂的石头 (クレイジー・ストーン ~翡翠狂騒曲~) 」、二作目は2009年の「疯狂的赛车(爆走自転車)」で、どちらも黄渤(ホァン・ボー)、徐崢(シュー・ジェン)の出演だったが、今回は沈腾(シェン・タン)も参加したという流れ。

今作は、上と同じくSF作家 劉慈欣 (刘慈欣 リウ・ツーシン / リュウ・ジキン) による小説「乡村教师 (郷村教師) 」を原作にしている。こちらはスターの人数で勝負したが、やはり流浪地球の勝利になったようだ。残念ながら中国スターは中国外にはアピールしないのは致し方なかろう。

 

 

 

来电狂响(来電狂響) Kill Mobile 完璧な他人 ~スマホが暴く秘密たち~

 
2018 中国
監督: 于淼(ユイ・ミャオ)
出演: 佟大为(トン・ダーウェイ)、马丽(マー・リー)、霍思燕(フォー・スーイェン)、乔杉(チャオ・シャン)、田雨、代乐乐、奚梦瑶 (ミン・シー)
食事会に集まった7人の大人が、「届いたメールやWeChatなどのメッセージはすべて全員の目の前で開き、かかってきた電話もスピーカーモードで受けなければならない」という「信頼度確認ゲーム」をやり始め、さまざまな疑惑が巻き起こっていく

中国大陸部映画興行週間ランキング(2018.12.31–2019.1.6)_中国国際放送局より。

大人が楽しめる会話劇。会話のキャッチボールだけで観ているこちらの心理をぐいぐい引き込んでいく。男性陣も女性陣もそれぞれにキレイなキャラ立ち、全員が悪人でも善人でも無い着地、そして観終わって残る後味の適度な悪さ。大人が見るのにふさわしい仕上がりだ。設定はちょっと強引な気もするが、全体の品の良さも相まって気持ちよく観られた良作だった。

おとなの事情 [DVD]
おとなの事情 [DVD]
posted with amazlet at 19.05.07
ポニーキャニオン (2017-09-06)
売り上げランキング: 27,007

 

 

胖子行动队 (胖子行動隊) Fat Buddies

胖子行动队 (胖子行動隊) Fat Buddies

www.youtube.com 

胖子行动队预告片Fat Buddies Offical Trailer(2018)
 
2018年 中国
日本でガードマンをしていたデブの主人公(包贝尔(バオ・ベイアル))は、ある日元スパイのデブを助けて家に連れて行く。しかし悪の組織の密輸を阻止するため、二人のデブは組織へ潜入する。
 
誰もが楽しめそうなスパイ・コメディ。なぜか舞台が全編日本になっていて、当然のようにご都合的な日本的要素が満載なんだが、そのチョイスが郊外の工業地帯だったり下町風の一軒家だったり、今までの映画たちとはまた違う意味での"日本的要素の解釈"を楽しめる。また、監督/主演の包贝尔(バオ・ベイアル)のキャラがいい。スパイ役の文章(ウェン・ジャン)がデブなのにクール気取りなら、包贝尔(バオ・ベイアル)がそれを面倒くさそうにツッコむという、バランス感のあるやり取りをが楽しい。
 
これが初監督の包贝尔(バオ・ベイアル)は普段は痩せている人気俳優。文章(ウェン・ジャン)ももちろん痩せている。撮影では毎回3時間かけて太ったメイクをやっていたそうだ。なぜか倉田保昭が出演しており、しかもかなり訳のわからん演技で驚かされる。ちなみに文章(ウェン・ジャン)の妻である马伊琍(マー・イーリー)は下記「找到你 Lost, Found 失踪、発見」の主演だ。
 

江湖儿女(江湖児女) Ash is Purest White 帰れない二人

江湖儿女(江湖児女) Ash is Purest White 帰れない二人

www.youtube.com 江湖儿女 (Ash is Purest White) -- 中文电影预告片

 

2018年 中国

監督:贾樟柯(ジャ・ジャンクー)

出演:赵涛(チャオ・タオ)廖凡(リャオ・ファン)徐崢(シュー・ジェン)梁嘉艳(キャスパー・リアン)

農村でヤクザとその女として地域を支配していたカップルは生活を謳歌していた。だがある日拳銃沙汰を起こして逮捕される。主人公の女が出所し故郷に帰ってみると、そのヤクザも街も既に変わっていた。

北京から遠く離れたような農村部での、ここだけで完結したような世界で繰り広げられる生活。それがやはりヤクザ的な存在とも密接なのは、ある意味自然だと思う。昔の日本でもごく当たり前だった構造の中国版であり、今もまだ続いているのはただ国土が広大だからというだけの事で、いつかは彼らの居場所もなくなる。エンディング近くの故郷でのシーンはそんな雰囲気で、ある意味古き良き時代の終焉を描くような名残惜しさを感じる"素敵な"映画であった。

第70回カンヌ国際映画祭コンペティション部門正式出品。2019年9月以降には日本公開のようだ。赵涛(チャオ・タオ)は監督の前作「山河ノスタルジア」(2015)でも主演。廖凡(リャオ・ファン)はジャッキー・チェンの「ライジング・ドラゴン」(2012)に出演していた。馮小剛(冯小刚)監督もセリフありの役で出ていた。なぜか徐崢(シュー・ジェン)も出ていて不思議であった。彼は本当に、どんなところにも顔出している気がする。

www.bitters.co.jp

 

找到你 Lost, Found 失踪、発見

找到你 Lost, Found 失踪、発見


Lost, Found-trailer |《找到你》先导预告

 

2018年 中国

監督:秦海燕

出演:姚晨马伊琍(マー・イーリー)袁文康吴昊宸

弁護士として精力的に働いている主人公(姚晨)は、乳母を雇い育児や家事を任せていたが、ある夜その乳母が娘とともに失踪する。気が狂ったように娘を探すが、徐々に乳母のバックグラウンドを知り…

中国の今をリアルに描いたような、なかなか見ごたえのある作品であった。有能でもあり十二分な稼ぎも得つつ、しかし余裕のない層と、農村から希望もなく出てきて厳然たる収入格差を横目で見つつ生きる層と、どちらも刹那的な逼迫した空気が漂う。この環境下で、心を病んだ人々はいったいどうして生きていけるのだろうか、等とふと思わせる。

韓国映画「女は冷たい嘘をつく」(2016)のリメイクである。馮小剛(冯小刚)がプロデュース。姚晨はモデルとしても有名な女優。马伊琍(マー・イーリー)は女優で、夫が「胖子行动队 (胖子行動隊) Fat Buddies」に主演していた文章(ウェン・ジャン)である。

 

女は冷たい嘘をつく [DVD]
TCエンタテインメント (2017-12-06)
売り上げランキング: 41,435

 

 

追凶者也 Cock and Bull

追凶者也 Cock and Bull

www.youtube.com COCK AND BULL 《追凶者也》ft. Liu Ye | Official Trailer [HD]

 

2016年 中国

監督:曹保平

出演:刘烨(リウ・イェ)张译(ジャン・イー)段博文王子文(オリビア)谭卓(タン・ジョオ)

農村の小さな村で生きる若者は、狭い人間関係の中でもがきながら、街へ出る事を求めて…

田舎の若者たちのもがきを描いていて、決して救いは無いけれど微笑ましさのようなものもあって楽しめるものになっていた。ローカルな風俗や空気感が溢れている、こういう映画も増えてきているような気がする。

2016年の第19回上海国際映画祭で刘烨(リウ・イェ)が本作で最優秀男優賞を受賞。彼は「解救吾先生(誘拐捜査 Saving Mr. Wu)」(2015)でも救出する刑事役で出演。张译(ジャン・イー)は多数の映画に出演も、最近なら「オペレーション・レッドシー (红海行动)」(2018)がよく知られている。段博文は個人的には「左耳」(2014)での演技を覚えている。谭卓(タン・ジョオ)はやはり昨年の「我不是药神 Dying to Survive ニセ薬じゃない!私は薬の神ではない」(2018)だろう。

 

湄公河行动 Operation Mecon オペレーション・メコン

湄公河行动 Operation Mecon オペレーション・メコン

www.youtube.com

《湄公河行动》澳洲、新西兰10月6日上映 【豆瓣评分 8.0】

 

2016年 中国

監督: 林超贤(ダンテ・ラム)

出演:张涵予(チャン・ハンユー)彭于晏(エディ・ポン)冯文娟吴旭东孙淳(スン・チュン)

タイ北部、メコン川はミャンマーから麻薬取引でマフィアが跋扈するエリアだった。そこで中国人が襲われる。中国政府のエージェントである主人公(张涵予(チャン・ハンユー))は仲間と共にタイの麻薬組織を壊滅させるためにメコン川エリアへと乗り込む。

昨年の「オペレーション・レッドシー(红海行动)」、大ヒット中の大ヒット作だが気づいたら見るのを忘れていた。「ウルフ・オブ・ウォー(战狼)」と勘違いしていたようだ。ともあれ、その大ヒットの前作。カッコつけな場面は色々と多いが、とはいえ相当攻めた作りなのは間違いない。「ランボー/最後の戦場」を思い出すタイ北部っぽい風景の中で(もちろんあそこまで泥臭くは無いが)、ハイレベルなアクションが大量に出てくる。ウルフ・オブ・ウォー(战狼)のアフリカなどは正直「なんでここで中国人が軍隊出してくるの?」という疑問がまず出てのめり込めなかったのだが、これは場所的にアリに見えるし、何より歴史を考えたらより陰謀的なバックストーリーを想像してしまえる。そんな意味でも大変おもしろい映画だった。

 

龙虾刑警 Lobster Cop

龙虾刑警 Lobster Cop龙虾刑警 Lobster Cop

www.youtube.com

【龍蝦刑警】Lobster Cop 電影預告 警察賣雞不夠炸 賣龍蝦才夠瞎 ~以笑制暴上線

 

2018年 中国

監督:李昕芸
出演:王千源袁姗姗(メイベル・ユァン)刘桦周游周云鹏沈腾

王千源率いる刑事のチームは、ある組織の拠点を内定することに。張り込み場所を探すはずが気がついたらザリガニ料理のレストランを買い取る事になってしまい、あげくには店を経営しながら操作を続けていく。

以前の出演作から強面の印象な王千源がコメディに登場!というのがウリであろう、この作品。あくまで刑事モノで今までのイメージを崩さないように新基軸に挑戦している。チームものなのでメンバーのキャラも大事だが"料理もできる"刘桦、"元気ハツラツな紅一点"袁姗姗など好感が持てた。何より悪役のキャラがかなり良い。周云鹏演じる内定されているヤクザのボスが、悪そうだが憎めなさそうな絶妙の雰囲気をしっかり作り上げている。結果的にどちらにもバランスよく共感できる安定感のある仕上がりであった。佳作と言っていいと思う。

まさかの実話がベースのシナリオだそうだ。言わずとしれた王千源は「誘拐捜査(解救吾先生 Saving Mr. Wu)」(2015)「破・局 Peace Breaker」(2017) といった作品などで一躍トップスターに。今作では東北訛りで全編通している。だが、あとはなぜか出演の沈腾以外、他の役者はそれほど知名度は高くない。周游はドラマ版の「左耳」(2015)に出演していた。とても印象的な演技であった敵役の周云鹏は、俳優・コメディアンの趙本山の劇団出身のようである。

 

李茶的姑妈 Hello Mrs. Money

李茶的姑妈 Hello Mrs. Money


开心麻花电影《李茶的姑妈》曝终极预告 国庆放心笑

 

2018年 中国

导演:吴昱翰

出演:黄才伦艾伦(アレン・アイ)宋阳卢靖姗(セリーナ・ジェイド)

リゾート地で行われる富豪の女経営者の結婚式に参加するメンバーは、皆彼女とその周囲の富豪に取り入ろうとそれぞれが策を練っていた。だがその新婦がなぜか来ず主人公(黄才伦)が新婦の役をするハメになり…

開心麻花のストーリーの基本は「ひょんな事から話がおかしな方向へと進んでいき、とんでもない事になるが結局は元に戻りハッピーエンド」という感じだが、これもそんなまさに開心麻花っぽいストーリー。良くも悪くもドタバタを楽しむのがメインになる。今回は主人公たる黄才伦の女装のテンポがキモだが、それも悪くなかったと思う。ただ、他のキャラたちがいまいち魅力にかけるのが惜しかったかな。特に卢靖姗(セリーナ・ジェイド)が登場するまでの前半がちょっとしんどい部分はあったかもしれない。

喜劇集団・開心麻花の4作目。おなじみのメンバーに卢靖姗(セリーナ・ジェイド)がゲストで加わった。 主演の黄才伦は2009年より開心麻花に参加。卢靖姗(セリーナ・ジェイド)は父がアメリカ人の香港人女優で、過去に小室哲哉のレーベルから曲も発表している。 

 

無雙 Project Gutenberg プロジェクト・グーテンベルク

無雙 Project Gutenberg プロジェクト・グーテンベルク

www.youtube.com

小馬哥霸氣回歸!【無雙】HD終極版中文電影預告 
 
2018年 香港

贋作の画家に落ちぶれていた主人公(郭富城(アーロン・クオック))が、ある日その腕を見込まれて誘われた先はなんと偽札の原版作りだった。

周潤發(チョウ・ユンファ)のリーダーも非常に冷徹で迫力があるが、郭富城(アーロン・クオック)の画家の小心者っぷりが更に印象的。何をするにも気弱で自信が無いために逃げることすらできない。そんな中で破滅的な最後に巻き込まれていく…

中国での興行収入は200億円超、香港では5億円超を記録した「プロジェクト・グーテンベルク(原題)」。第38回香港電影金像奨では、作品賞を含む最多17部門、アジア中の国と地域から選出された映画の頂点を選出する第13回アジア・フィルム・アワードでは、5部門にノミネートを果たした。第31東京国際映画祭ワールド・フォーカス部門での上映時には、チケットは即完売。今後、韓国でのリメイクが決定している。

 

中国興収200億円超え! チョウ・ユンファ×アーロン・クォックのダブル主演作、20年2月公開 : 映画ニュース - 映画.com

来年2月には日本でも公開。

 

二代妖精之今生有幸 Hanson and the Beast

二代妖精之今生有幸 Hanson and the Beast二代妖精之今生有幸 Hanson and the Beast

www.youtube.com

171123 Liu Yifei Movie Hanson and the Beast Trailer IV 劉亦菲 電影《二代妖精之今生有幸》「千年整一回」預告

 

2017年 中国

監督:肖洋

出演:冯绍峰刘亦菲(リウ・イーフェイ)李光洁 (リー・グアンジエ)郭京飞

動物園で象の飼育員をしている主人公(冯绍峰)は、巨大な狼の妖怪である若い女と知り合い、さらに妖怪を取り締まる組織と対決するハメに…

【全部は見ていない。】

ファンタジックな妖怪ものだが、とにかくCGのレベルが高い。それを楽しんでも充分な価値があるように思えた。

主演の冯绍峰は「我最好朋友的婚礼 (ベスト・フレンズ・ウェディング/親友の結婚式) 」(2016) での舒淇(スーチー)の相手役である。李光洁 (リー・グアンジエ)は上記の通り「流浪地球 The Wandering Earth 流転の地球」にも出演している。郭京飞は上記「胖子行动队 (胖子行動隊) Fat Buddies」「宝贝儿(宝貝兒) Baby」(2018)にも出演している。

范保德 Father to Son

范保德 Father to Son


《范保德》Father to Son 正式預告|08.17 不見不念

 

2018年 台湾

監督:蕭雅全(シャオ・ヤーチュエン)

出演:黃仲崑龍劭華莊凱勛傅孟柏

台北映画祭オープニング作品、監督賞受賞。

壮年となり、人生の残りを意識し始めた主人公(黃仲崑)は、父親の過去を探るために息子と共に日本へと向かい、様々な人々と出会う。

【全部は見ていない。】

予告編で日本の風景が写ったので、見てみた。台湾の何気ない生活が、淡々と描かれる。オッサンの周囲の人々の、穏やかな適度な距離感が見ていて気持ちいい。日本人と外国人とのやり取りは、ともすればギクシャクが目立ちすぎていたたまれなくなる事が多い。この映画でもその感覚が少し湧いてくるのだが、それでも描こうとするのは台湾人の方々の日本への愛着なのだろうか。ありがたいような、面映いような気持ちにさせられた。個人的には、それは他の国の映画ではまず見られず、台湾映画独特のものだと思ったし、ちょっとやりすぎな気すらした。 

監督の前作でヒット作「台北カフェ・ストーリー」同様、侯孝賢(ホウ・シャオシェン)がプロデュースについている。

 

动物世界(動物世界) Animal World カイジ 動物世界

动物世界(動物世界) Animal World カイジ 動物世界

www.youtube.com

Animal world《动物世界》终极预告 李易峰 道格拉斯过招火花四射

 

2018年 中国

監督:韩延(ハン・イエン)
出演:李易峰(リー・イーフォン)、マイケル・ダグラス(迈克尔·道格拉斯)、周冬雨(チョウ・ドンユィ)曹炳琨王戈

Netflixでも配信中。福本伸行のマンガ「カイジ」の映画化作品。

無職の主人公(李易峰(リー・イーフォン))が、危篤の母の治療費を稼ぐためにある組織が開催する賭博へ参加することにする…という、あのカイジのストーリー。

【全部は見ていない。】

最初、カイジ原作だと知らずに見始めたが「どうも、カイジっぽい話やな…」と思っていたら、まさにその通りだったという。なにせイントロからやたら豪華なCGが満載で迫ってくる。本筋と関係あるのか不明な、無駄としか思えない妄想シーンが大迫力で描かれて寄り道しまくる。そんな調子なので、マイケルダグラスがまさか本人と思えず「ああ、また中国映画だけの外国人俳優か」とスルーしていた。そう思って見てたらそう見えるから恐ろしい。ただ、CGのクオリティは高いので安心感がある。時間切れで最後まで見れず。そもそもカイジ自体読んでないので、改めて見る気力が消えてしまったという…

李易峰(リー・イーフォン)は2007年にオーディション番組でデビューした俳優/歌手。”13億人の妹”こと周冬雨(チョウ・ドンユィ)は「喜欢你(恋するシェフの最強レシピ)」(2017)や特に「七月与安生 "Soul Mate"」(2016)での演技が記憶に残る実力派だ。  

www.teppayalfa.com

*1:VFX制作には、あのWETAデジタルも関わったようだ。