2021年第34回中国金鶏奨の作品一覧

2021年第34回中国金鸡奖

 

中国(と香港)映画のアカデミー賞とでもいえる金鶏奨が2021年12月30日に福建省アモイで発表された。各賞の受賞とノミネート作品は以下の通り。

张艺谋(チャン・イーモウ)監督の一人勝ちといった印象の今回。監督作「懸崖の上 悬崖之上」「一秒钟」の2作で5冠、10部門ノミネート、製作総指揮の「愛しの故郷 我和我的家乡」まで含めると更にもう1冠&1部門ノミネートと、とんでもない量であった。総監督を務める冬季オリンピック開会式の直前という点でも、今が彼にとって大変充実したタイミングなのではないかと思う。個人的には20~21年作品ベスト5で1位に挙げた「我的姐姐」が2番めに多いノミネート数、1冠受賞というのも納得であった。

作品賞を受賞した「守岛人」は、6月18日に公開され、興収ランキングでは最高6位まで上がった作品。島の灯台守夫婦の人生を30年に渡って描いたという、まるで木下惠介監督「喜びも悲しみも幾歳月(1957)」のような内容のようだが筆者は未見である。

 

 

 

守岛人



 

作品賞

「守岛人」

 

ノミネート作品
「アウトブレイク ~武漢奇跡の物語~ 中国医生」

「愛しの故郷 我和我的家乡」

「我的姐姐」

「革命者」

「懸崖の上 悬崖之上」

 

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

 

 

 

審査員特別賞

「愛しの故郷 我和我的家乡」

f:id:teppay75:20210123150457j:plain

 

 

 

 

監督賞

张艺谋(チャン・イーモウ)「懸崖の上 悬崖之上」

悬崖之上

 

ノミネート作品
尹力 「没有过不去的年」
黄建新(ホアン・ジェンシン)、郑大圣(チェン・ダーシェン) 「1921」
韩延(ハン・イェン) 「送你一朵小红花」
路阳(ルー・ヤン) 「刺杀小说家」

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

 

 

 

 

主演男優賞

张译(チャン・イー)「懸崖の上 悬崖之上」 张宪臣役

f:id:teppay75:20220127135019j:plain

 

ノミネート作品
于和伟(ユー・オーウェイ)「懸崖の上 悬崖之上」 周乙役
刘烨(リウ・イェ)「守岛人」王继才役
易烊千玺(イー・ヤンチェンシー) 「送你一朵小红花」 韦一航役
郭晓东「我的父亲焦裕禄」 焦裕禄役

 

 

 

主演女優賞

张小斐(チャン・シャオフェイ) 「こんにちは、私のお母さん 你好,李焕英」 李焕英役

f:id:teppay75:20210827102357j:plain

 

ノミネート作品
刘浩存(リウ・ハオツン)「送你一朵小红花」 马小远役
刘敏涛(リウ・ミンタオ)「再见吧!少年」 周岚役
张子枫(チャン・ズーフォン)「我的姐姐」 姐姐安然役

www.teppayalfa.com

 

 

 

助演男優賞

 

范伟(ファン・ウェイ)「一秒钟」 范电影役

一秒钟

 

ノミネート作品
朱亚文(ジュー・ヤーウェン)「アウトブレイク ~武漢奇跡の物語~ 中国医生」 陶峻役
刘培清「八步沙」 高岭贤役
肖央(シャオ・ヤン)「我的姐姐」 舅舅武东风役
谢霆锋(ニコラス・ツェー)「レイジング・ファイア 怒火·重案」 邱刚敖役

www.teppayalfa.com

 

 

 

助演女優賞

朱媛媛(ジュ・ユエンユエン)「我的姐姐」 姑妈安蓉蓉役

f:id:teppay75:20210805212544j:plain

 

ノミネート作品
丁柳元「我的父亲焦裕禄」 徐俊雅役
刘佳(リウ・ジャ)「こんにちは、私のお母さん 你好,李焕英」 中年李焕英役
周也(ジョウ・イエ)「1921」 杨开慧役
索朗旺姆「随风飘散」 桑丹役

 

 

 

 

中小作品賞

「冰下的鱼」

冰下的鱼

 

ノミネート作品
「八步沙」
「再会の奈良 又见奈良」
「哈日夫」
「随风飘散」

再会の奈良



 

新人監督作品賞

旦真旺甲 「随风飘散」

随风飘散



ノミネート作品
于飞 「皮皮鲁与鲁西西之罐头小人」
宝音格西格 「哈日夫」
贾玲(ジア・リン) 「こんにちは、私のお母さん 你好,李焕英」

 

 

 

青少年作品賞

「再见吧!少年」

再见吧!少年



ノミネート作品
「皮皮鲁与鲁西西之罐头小人」
「红尖尖」

 

 

 

外国語作品賞

「ファーザー 困在时间里的父亲」(イギリス)

ファーザー



ノミネート作品
「ほんとうのピノッキオ 匹诺曹」(イタリア、イギリス、フランス)
「Persian Lessons 波斯语课」(ドイツ、ロシア、ベラルーシ)
「ウルフウォーカー 狼行者」(アイルランド、ルクセンブルク)
「ハッピー・オールド・イヤー 就爱断舍离」(タイ)

 

 

 

ドキュメンタリー作品賞

「九零后」

九零后



ノミネート作品
「一起走过」
「大学」
「光语者」
「棒!少年」

 

 

 

戯曲作品賞

「南越宫词」

南越宫词



ノミネート作品
「三滴血」
「四郎探母」
「包公三勘蝴蝶梦」
「新铁弓缘」

 

 

 

アニメ作品賞

「白蛇2:青蛇劫起」

白蛇2:青蛇劫起

 

 

ノミネート作品
「立秋」
「ウィッシュ・ドラゴン 许愿神龙」
「济公之降龙降世」
「最可爱的人」

 

 

 

脚本賞

余曦、黄欣、赵宁宇「1921」(オリジナル)

f:id:teppay75:20211029151045j:plain

 

ノミネート作品
张力「冰下的鱼」(オリジナル)
陈力、丁涵、赵哲恩「守岛人」(オリジナル)
高满堂、李唯「我的父亲焦裕禄」(原作あり)
梅朵、登巴达吉、泽让闼「随风飘散」(原作あり)
管虎、吴兵、张珂、京瑜「革命者」(オリジナル)

 

 

 

 

撮影賞

赵小丁「懸崖の上 悬崖之上」

f:id:teppay75:20220127135019j:plain

 

ノミネート作品
赵晓时「没有过不去的年」
钟锐「送你一朵小红花」
曹郁「1921」
韩淇名「刺杀小说家」

 

 

 

美術賞

霍廷霄「革命者」

f:id:teppay75:20210920174528j:plain

 

ノミネート作品
李淼「刺杀小说家」
李鹏「冰下的鱼」
林木「懸崖の上 悬崖之上」
林潮翔「一秒钟」

 

 

 

音楽賞

陈光荣、陈永健「アウトブレイク ~武漢奇跡の物語~ 中国医生」

f:id:teppay75:20210930102157j:plain

 

ノミネート作品
于飞「刺杀小说家」
杨一博「我的父亲焦裕禄」
高小阳「我的姐姐」
窦鹏「革命者」

 

 

 

録音賞

陶经「一秒钟」

f:id:teppay75:20220127135615j:plain

 

ノミネート作品
王钢、刘晓莎、熊艺「刺杀小说家」
杨江、赵楠「懸崖の上 悬崖之上」
杨菁奕「1921」
周磊、武磊「我的姐姐」

 

 

 

編集賞

钟炜钊「ショックウェイブ2 拆弹专家2」

拆弹专家2

 

ノミネート作品
于柏杨「1921」
朱利赟、朱琳「刺杀小说家」
杨红雨「革命者」
周元「一点就到家」

 

 

 

ノミネート作品の数

作品名 ノミネート数 ノミネート賞
懸崖の上(悬崖之上) 7 作品賞、監督賞、主演男優賞、主演男優賞、撮影賞、録音賞、美術賞
我的姐姐 6 作品賞、主演女優賞、助演男優賞、助演女優賞、録音賞、音楽賞
1921 6 脚本賞、監督賞、助演女優賞、撮影賞、録音賞、編集賞
刺杀小说家 6 監督賞、撮影賞、録音賞、美術賞、音楽賞、編集賞
革命者 5 作品賞、脚本賞、美術賞、音楽賞、編集賞
随风飘散 4 中小作品賞、脚本賞、新人監督作品賞、助演女優賞
我的父亲焦裕禄 4 脚本賞、主演男優賞、助演女優賞、音楽賞
送你一朵小红花 4 監督賞、主演男優賞、主演女優賞、撮影賞
アウトブレイク(中国医生) 3 作品賞、助演男優賞、音楽賞
守岛人 3 作品賞、脚本賞、主演男優賞
冰下的鱼 3 中小作品賞、脚本賞、美術賞
こんにちは、私のお母さん(你好,李焕英) 3 新人監督作品賞、主演女優賞、助演女優賞
一秒钟 3 助演男優賞、録音賞、美術賞
八步沙 2 中小作品賞、助演男優賞
哈日夫 2 中小作品賞、新人監督作品賞
皮皮鲁与鲁西西之罐头小人 2 青少年作品賞、新人監督作品賞
再见吧!少年 2 青少年作品賞、主演女優賞
没有过不去的年 2 監督賞、撮影賞

 

 

www.teppayalfa.com