中国映画レビュー&解説「被我弄丢的你 I Miss You」

被我弄丢的你 I Miss You: 豆瓣

 

【本記事は極力ネタバレせず記述していますが、心配な方は映画鑑賞後にご覧ください。】

ドラマ「猟罪図鑑」の檀健次(タン・ジェンツー)と映画「無名」にも出演の张婧仪 (チャン・ジンイー)の恋愛映画。でも、二人とも誠実な"どっちも悪くない"物語。ファンタジーとリアルのバランスが素晴らしい良作。

 

 

 

被我弄丢的你


www.youtube.com 被我弄丢的你|I Miss You | Official Trailer|正式预告片

 

 

【スタッフ & キャスト】

2024年 中国 112分
監督: 韩琰(ハン・イェン)
主演: 檀健次(タン・ジェンツー)张婧仪(チャン・ジンイー)蒋龙(ジャン・ロン)刘恋(リウ・リエン)夏力薪(シャー・リーシン)侯长荣(ホウ・チャンロン)

 

 

 

【あらすじ】

2010年、白晓宇【檀健次(タン・ジェンツー)】と王斤斤【张婧仪(チャン・ジンイー)】は、高考(入試)の試験の時に一緒になる。4年後の大学卒業の時に再開し意気投合、付き合うことに。仲良く、思いやり、とても楽しい日々だったのだが、仕事に打ち込むに従って徐々に二人の方向性が合わなくなってくるのであった…

 

 

 

【感想】

一見シンプルでストレートな恋愛映画だが、2人の誠実でリアリティのあるキャラクター造形、丁寧なストーリーで、最後まで引き込まれて泣かされ、いつまでもこの2人を応援したくなる、とても良くできた素敵な映画だった。

 

被我弄丢的你

 

とにかくこの2人が、どちらも本当に"良いやつ"なのだ。若者らしく夢もあるし勢いもある、けどまだ不完全で百点満点では無い。それでもいつも相手を思いやり、つつましくも自分の力でなんとかしようと腐らず努力していて、心から共感できる。

2人の距離感は、彼らの成長によって近づいたり離れたり大きく変化する。特に今作では夢に向かって一直線には進めない、最近の中国事情が反映されていて、2人の関係性までもが意図しない事に翻弄されてしまう。

だがまるで、劇中での雪降る夜、小さな部屋で2人鍋をつつくシーンのように、それでも彼らの中では理想の形がしっかり共有されていて、ああこの2人は一緒にならなければならない、とそう思わされてしまうのだ。

 

被我弄丢的你

 

2人はオシャレでセンスもある今どきの若者だが、数年前までの恋愛映画では見なかったくらい、まるで菅田将暉&有村架純の「花束みたいな恋をした(2021)」のように彼らの環境は大変だ。望み通りの仕事は手に入らない。月給6800元 (約15万円) と給料も明かされて"普通"の人なのがわかる。更に何かを望むなら、同時に何かを犠牲にしなければならない事も示され、ある意味日本の経済感覚のまま共感して見る事ができる。

そういうハードな時代である事はいろんな描写から伝わってくるが、特にヒロインである筈の张婧仪(チャン・ジンイー)演じる王斤斤が、喫煙の設定なのは唸った。こんなにトレンディな恋愛映画のヒロインが一人煙草をふかすというのは、今までの中国映画では見た事がない。ハードボイルドでカッコいいし、さり気なく地に足がついている事を示す演出で最高であった。

 

被我弄丢的你

 

母と娘の関係性も、娘が母を避けがちであったりとややドライな距離感になっていて、だが深いところでは互いに思いやるという、まるで父と息子を思わせる距離感になっている。更に言えば、より良い親子関係が築かれているのも、ある悲劇が起こるのも、相手のアクションを待つ役割も、白晓宇【檀健次(タン・ジェンツー)】の側になっていて、旧来の物語上の男女の役割が逆転したような世界が示されていて、新鮮と同時にリアルな構図が試されている。先の喫煙についても、吸うのは彼女だけなのだ。

一方でセンスも格段に良くなっている。特に西洋のアイテムの使い方は数年前より遥かにこなれているように感じる。エドガー・アラン・ポーが2人の共通の趣味として、物語上でもキーワードとして使われるが、知っていても知らなくても大丈夫だし、その上で使い方は丁寧で上手い。

 

被我弄丢的你

 

最近映画を見るたびに感じる、ストレートに感動を描く作品での中国映画の洗練度に、今作でも改めて驚いた。ど直球の恋愛映画だが、安直な演出に頼らず、ジワジワと最後の感動まで連れていってくれる、シンプルに泣ける良作だ。

 

 

 

【トピック】

◯ 2024年3月8日に中国で全国公開。ヒット作となった台湾映画「我、邪で邪を制す(周處除三害、2024)」「デューン 砂の惑星PART2(2024)」、张艺谋(チャン・イーモウ)監督作「第二十条(2024)」に次ぐ、公開初週の興収ランキング4位に入った。興行収入は2.1億元(44.8億円)。

中国映画レビュー&解説「第二十条 Article 20」 - daily diary

 

◯ 監督の韩琰(ハン・イェン、画像左)は「冷たい熱帯魚(2010)」 などの園子温監督がプロデューサーを務めた映画「破梦游戏 (破夢遊戯、2018) 」で監督を務める。
その後、张一白(チャン・イーバイ)がプロデュースし、本作の张婧仪(チャン・ジンイー)のデビュー作となる青春ドラマ「风犬少年的天空 (2020) 」がヒット、映画として同じ座組で「僕らが空を照らしたあの日(燃野少年的天空、2021)」を監督した。
画像は脚本の郑执(ジェン・ジー、右)と。

中国映画レビュー&解説「僕らが空を照らしたあの日 燃野少年的天空 The Day We Lit Up The Sky」 - daily diary

被我弄丢的你

 

 

 

 

檀健次(タン・ジェンツー)

◯ 白晓宇。インテリアデザインの設計をしていたが、友人の老蔡と共に仕事を始める。

◯ 檀健次(タン・ジェンツー)は2010年にダンス&ボーカルグループ「MIC男团」のメンバーとしてデビュー。デビュー前に大阪アジアン映画祭でも上映された「秘岸(2008)」に出演している。グループの活動をしながら時代劇「三国志〜司馬懿 軍師連盟〜(2017)」「三国志 Secret of Three Kingdoms(2018)」、大ヒットドラマ「君、花海棠の紅にあらず(2020)」、ペットとの関係を描いた映画「モフれる愛(2019)」などに出演の後、ヒットサスペンスドラマ「猟罪図鑑(2022)」に主演してブレイクする。
その後、こちらも大ヒットの「長相思(2023)」、周也(ジョウ・イエ)と共演の現代ドラマ「很想很想你 (2023) 」などなど、さらに人気作への出演が増加している。
幼少期に日本に住んでいた事があり、本名である健次も漫画「北斗の拳」の主人公:ケンシロウ(中国版:健次郎)から取って改名したというエピソードがある。

被我弄丢的你被我弄丢的你被我弄丢的你

 

 

 

张婧仪(チャン・ジンイー)

◯ 王斤斤。脚本家を志望し、次第に認められ大きな仕事を任されるようになっていく。

◯ 周迅(ジョウ・シュン)と陳坤(チェン・クン)が立ち上げた事務所、东申未来(北京)文化有限公司に所属。本作の韩琰(ハン・イェン)監督によるヒットドラマ「风犬少年的天空(2020)」の主演でデビュー。映画「あなたがここにいてほしい(2021)」やドラマ「点燃我,温暖你(2022)」など。
昨年は梁朝偉(トニー・レオン)&王一博(ワン・イーボー)主演の映画「無名(2023)」で抗日活動を行う共産党員を演じた。

中国映画レビュー&解説「無名 无名 Hidden Blade」 - daily diary 

被我弄丢的你

 

 

 

蒋龙(ジャン・ロン) 

◯ 白晓宇の友人で、一緒に仕事を始める老蔡。

蒋龙(ジャン・ロン)は10歳ころから活動していたが、中国のeスポーツについてのオンライン小説「マスターオブスキル」のドラマ版「全职高手(2019)」、そして王一博(ワン・イーボー)主演の古装劇「風起洛陽(2019)」に出演。その後、今作主演の檀健次(タン・ジェンツー)の「猟罪図鑑(2022)」「特战荣耀(2022)」、主演ドラマ「虎鹤妖师录(2023)」などに出演している。
昨年夏にストリートダンス映画「熱烈(2023)」で再び王一博(ワン・イーボー)作品に出演した。

中国映画レビュー&解説「熱烈 热烈 One and Only」 - daily diary

被我弄丢的你

 

 

刘恋(リウ・リエン)

◯ 王斤斤の大学時代の友人、郑茉莉。

◯ 刘恋(リウ・リエン)は二人組のジャズ・ユニットMr. Missで活動するジャズ・シンガー。Mr. Missはシネマ・ジャズ的な音楽をプレイし、2016年に発表した初アルバム「先生小姐」で台湾金曲奨・最優秀バンド賞を受賞。その後、バンドを対象にした爱奇艺の音楽サバイバル番組「乐队的夏天」第一期に出場し、広く知られるようになる。昨年には「乐队的夏天」第三期に再度出演している。
映画出演は周冬雨主演の「鹦鹉杀(2023)」で演奏シーンが登場しただけなので、本作が実質デビュー作となる。

被我弄丢的你


www.youtube.com Mr.Miss《低语》刘恋绝美舞台戏剧感十足 用低语完成自己的奏鸣曲 | 乐队的夏天3 EP1纯享

 

 

 

任彬(レン・ビン) 

◯ 郑茉莉と同じ、王斤斤の大学時代の友人で有名な画家、宋滨(画像中左)。

◯ ドラマ「光芒(2021)」などに出演後、2023年にドラマ「一路朝阳」「故乡,别来无恙」、そしてドラマの映画版「美味しいロマンス The Movie(2023)」に出演して知られるようになった。

中国映画レビュー&解説「美味しいロマンス The Movie 爱很美味 Delicious Romance」 - daily diary

被我弄丢的你

 

 

 

夏力薪(シャー・リーシン)

◯ 王斤斤の母親、王美兰。父親と別れた後、シングルマザーとして飲食店を切り盛りしてきた。

◯ 1990年代から活動し、舞台劇や高亚麟(ガオ・ヤーリン)らと人気ホームコメディドラマ「家有儿女 (2005) 」などに出演。主な作品は「好男当家 (2007) 」「北京爱情故事 (2014) 」「我在他乡挺好的 (2021) 」など。

被我弄丢的你

 

 

 

侯长荣(ホウ・チャンロン)

◯ 白晓宇の父親。王斤斤が憧れる、穏やかで夫婦仲の良い家庭を築いている。

◯ 侯长荣(ホウ・チャンロン)は主に舞台劇で活躍してきた俳優。ドラマでは本作主演の檀健次(タン・ジェンツー)も出演の大ヒット作「長相思(2023)」に出演している。
その他「運命の桃花~宸汐縁~(2019)」「それでも、家族~All is Well~(2019)」「扫黑风暴 (2021) 」などに出演している。

被我弄丢的你

 






 

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com

www.teppayalfa.com