Goodbye Mr. Loser（英題） - 映画情報・レビュー・評価・あらすじ | Filmarks映画
【本記事は極力ネタバレせず記述していますが、心配な方は映画鑑賞後にご覧ください。】
コメディ劇団から、今やヒット映画メーカーとしても大御所となった開心麻花。その彼らが2015年に放った記念すべき第1作は、口コミから歴史的ヒットになった伝説を差し置いても今なお充分に面白く、ホロリとさせる。計算し尽くされた脚本が冴え渡る名作。
【スタッフ & キャスト】
2015年 中国 104分 豆瓣評価：7.9/10
監督: 闫非（イェン・フェイ）、彭大魔（ポン・ダーモ）
出演: 沈腾（シェン・トン）、马丽（マー・リー）、尹正（イン・ジェン）、艾伦（アイルン、ルン・アイ）、王智（ワン・ジー）、田雨（ティエン・ユィ）
【あらすじ】
夏洛（シャーロ）【沈腾（シェン・トン）】は当時片思いしていた高校時代のマドンナ・秋雅【王智（ワン・ジー）】の結婚式に出席する。ところが妻・马冬梅【马丽（マー・リー）】に黙って出席していた事から马冬梅が式場に乱入、大騒ぎになってしまう。泥酔していた夏洛は、逃げ込んだトイレで意識を失い、気がつくと高校時代にタイムスリップしていた…
【感想】
コメディ劇団から、今やヒット映画メーカーとしても大御所となった開心麻花。その彼らが2015年に放った記念すべき第1作は、口コミから歴史的ヒットになった伝説を差し置いても今なお充分に面白く、ホロリとさせる。計算し尽くされた脚本が冴え渡る名作。
公開から10年を経て、今やこの映画に関わった人々の人生は大きく変わった。当時ほぼ無名だった主演の2人、沈腾（シェン・トン）や马丽（マー・リー）はこの10年で誰もが知る大俳優となり、脇を固めるキャスト達も主演クラスへ昇格。そして中国自体も大きく変わった。
実を言うと、筆者が中国映画の魅力に目覚めたのは、この開心麻花の映画からだ。3作目の『恥知らずの鉄拳(2017)』を見て、その、これでもかと笑いを詰めこみ、緻密に練り上げられた脚本に痺れて「日本未公開の中国映画にも、こんなにも面白いものがあるのか！」と、頭をぶん殴られた気持ちになったものだ。それ以来、開心麻花という名前に一目置き、彼らが関わった映画はできるだけ見るようにしてきた。
未だに実感する高い完成度
だが、それだけ心酔したにも関わらず、彼らの原点である本作は結局見ないまま10年を過ごしてしまった。記念碑的作品でしょうけど…デビュー作だし10年前だし、低予算映画なんでしょ？いくらなんでも古臭くない？何より日本版が出てないし…と言い訳してきた。
そうやって無駄に時間を引き伸ばした挙げ句にようやく見た本作。これがもうとにかく素晴らしかった。まったく古臭くない。彼らは何も変わっていなかったのだ。こんな事があるだろうか。
開心麻花のカラーである、高密度のギャグの応酬の完成度が既に相当高い。彼らの特色である、まず舞台でかけて練り込み、観客の反応の良かったものを映画化するやり方は、このデビュー作の時点で既に仕上がっている。また主演で看板俳優の沈腾（シェン・トン）の芸だけに頼りきらず、马丽（マー・リー）をはじめ常远（チャン・ユエン）、艾伦（アイルン / ルン・アイ）、宋阳（ソン・ヤン）ら、後にそれぞれが主演映画を撮る事になる才人たちが周囲でガッチリとバックアップしていて、チームワークとして面白くなっているし、劇団のショーケースとしてもきっちり機能させている。
監督・主演が同じ座組で9年後に作られた『抓娃娃(じゅあわわ) 後継者養成計画 (2024)』と比べても、演技・演出の深みは増したが、その替わり9年前の方が遥かに笑える。大きな点はこの2作、基本的なテーマも構造も、どちらもほぼ同じなのだ。普遍的なテーマを諷刺を効かせて語るという同じやり方を今なお高いクオリティで語り直してみせる。
1997年、2015年、そして2026年を経て見えるもの
1997年にタイムスリップする設定を上手く使っていて、特に数年後にデビューし、一気に歌謡界を変革した中華圏での神・周杰倫（ジェイ・チョウ）の歌を先取りする。主人公・夏洛（シャーロ）が教室で「作ったんだ」と言ってのけ歌った瞬間、バカバカしさと大罪感から劇場全体が爆笑しただろう事がありありと想像できる。
ストーリーは18年前のノスタルジックな時代にタイムスリップするが、中国ならその落差は相当なもので、見ている誰もが懐かしい気持ちにさせられる。公開当時の2015年はまさに中国での空前の経済成長真っ只中の時期。皆が未来を見ていたあの時期に、あの素朴で無邪気な夢を語っていた過去を、むしろ良かったものと描いていたのも相当な皮肉になっている。成功し、いかにも下品な成金スタイルに変貌した主人公を見て、当時の観客はどう笑っていたのだろう。
なぜなら、今ようやくこれを見た私は、公開してからのその後の10年間にも想いを馳せてしまうからだ。公開当時、1997年の無邪気だった若者たちを見て笑っていた人々を、2026年の私の眼からは、また一層の複雑な想いをもって想像してしまう。2015年もまた、今から見れば無邪気な時代だったのかもしれない。
そして、この映画の言っていることは、2026年にはより切実に響くものへと変貌していて、ああ、彼らは何ひとつ変わっていなかったんだと強く感じるのである。変わったのは観客の見方だけだと。
開心麻花の高度な笑い
日本のより高度なギャグセンスからすると、彼らのギャグはベタで昔風に見えるかもしれないし、そのせいか彼らの作品はなかなか広く受け入れられていない様に感じる。だが、一旦このセンスを理解すれば、彼らもまたかなり高度な事をやっているのがわかる。何よりも映画としての普遍性の点で極めて高いクオリティを持つ、歴史的作品なのは間違いない。本当に、再び開心麻花に頭をぶん殴られたような、最高の映画だった。
中国映画レビュー「恥知らずの鉄拳（羞羞的铁拳/羞羞的鉄拳）Never Say Die」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「抓娃娃(じゅあわわ) 後継者養成計画 抓娃娃 Successor」- daily diary - daily diary
【トピック】
予告編
▶ 本国版予告編（クリックで開きます）
www.youtube.com Goodbye Mr Loser Trailer
公開日・興行収入・日本での公開/配信
◯ 本作は国慶節休暇に合わせた2015年9月30日に中国本土で公開された。
当時、開心麻花はおろか主演の沈腾（シェン・トン）や马丽（マー・リー）も殆ど知られておらず、低予算映画でもあり、下馬評でも話題に登らなかった。
同時期公開作品では、同じコメディであり人気の「囧途」シリーズの第3弾『港囧（ロストイン・香港、2015）』が最も期待されていたが、公開が始まるとSNSでの口コミから（自来水：自然発生的な応援団）が爆発。さらに監督の韓寒（ハン・ハン）や大鹏（ダーポン）、俳優の秦海璐（チン・ハイルー）らも自ら絶賛コメントを投稿して応援。公開初日のスクリーン占有率がわずか11%にも満たない所から一気に逆転し、公開5日後の10月4日から連続12日間でデイリー興収トップを記録した。
予想を大きく上回る大ヒット作品となり、最終的には当時の中国映画年間興収記録を持っていたライバル「囧途」シリーズの前作『ロスト・イン・タイランド（人再囧途之泰囧、2012）』の12.6億元（291億円）をも上回り記録更新、そして2015年中国映画年間興収で3位、『ワイルド・スピード SKY MISSION（2015）』や『アベンジャーズ／エイジ・オブ・ウルトロン（2015）』などのハリウッド大作と肩を並べる全映画ランキング5位となる14.4億元（330億円）という、「中国映画の歴史を塗り替えた大事件」となった。
◯ 日本では一般公開も映画祭での上映もなかったが、2016年6月にニコニコ動画に日本語字幕をつけた動画が投稿され、今でも見ることができる。
二人の共同監督
◯ 監督・脚本を務めた闫非（イェン・フェイ）、彭大魔（ポン・ダーモ）の二人は、大人気喜劇集団「開心麻花」の所属で、基本的に歴代作品はすべて二人の共同で制作に携わっている。
劇団座付きとしてヒット映画『クレイジー･ストーン（2006）』の舞台版の脚本・監督や、沈腾（シェン・トン）らも毎年出演する春節に放送されるコント（小品）の舞台監督などを務め、本作で監督・脚本を務めた。
その後も『西虹市首富（2018）』を監督、オールスターのオムニバス映画『愛しの故郷（2020）』の《神笔马亮 / マーリャンの魔法の筆》編の監督・脚本、三谷幸喜監督『ザ・マジックアワー（2008）』のリメイク作品『トゥ・クール・トゥ・キル（2022）』をプロデュース、そして久々の沈腾（シェン・トン）、马丽（マー・リー）のW主演作『抓娃娃(じゅあわわ) 後継者養成計画 (2024)』を監督するなど、開心麻花作品に携わり続けている。
「西虹市首富 Hello Mr. Billionaire（2018）」中国映画レビュー - daily diary
「愛しの故郷」中国映画レビュー&解説「我和我的家乡(我和我的家郷) My People My Homeland (2020)」 - daily diary
『トゥ・クール・トゥ・キル 〜殺せない殺し屋〜』中国映画レビュー&解説「这个杀手不太冷静 Too Cool To Kill（2022）」 - daily diary
「抓娃娃(じゅあわわ) 後継者養成計画」中国映画レビュー&解説「抓娃娃 Successor（2024）」- daily diary - daily diary
沈腾（シェン・トン）
◯ お調子者で同級生からも見下された存在だった夏洛。
◯ 開心麻花での舞台喜劇から知られるようになった超人気喜劇役者で、劇団が映画制作を開始して以降、本当に数多くの映画に出演している。
最近の出演では、開心麻花での最新作『抓娃娃(じゅあわわ) 後継者養成計画 (2024)』以降では、コメディ演技を封印した『逆鳞 (2024) 』、そして人気シリーズの第3作で今年の春節映画トップの成績を残した『飞驰人生3 (2026) 』などの主演作がある。
马丽（マー・リー）
◯ 夏洛の妻・马冬梅。高校時代から夏洛を想っていた。
◯ 同じく「開心麻花」出身の超人気喜劇役者で、沈腾（シェン・トン）と並ぶ出世頭であり、大忙しの人気俳優だ。膨大な出演作があるが、とにかくコメディが抜群に上手く安定の演技を誇る。
主な作品は『恥知らずの鉄拳（2017）』、『完璧な他人（2018）』、『トゥ・クール・トゥ・キル（2022）』、『月で始まるソロライフ（2022）』など。
最近では、张艺谋（チャン・イーモウ）監督の最新作『第二十条（2024）」で主人公の妻を、同時期に公開され大ヒットした贾玲（ジア・リン）主演の日本映画「百円の恋」のリメイク映画『YOLO 百元の恋 (2024) 』にゲスト出演。『抓娃娃(じゅあわわ) 後継者養成計画 (2024)』の他、名匠・劉偉強（アンドリュー・ラウ）監督の良作『餃子クイーーン！（2025）』で主演。そして今年の春節では、ジャッキー・チェン主演『パンダプラン（熊猫计划、2024）』の続編『熊猫计划之部落奇遇记 (2026) 』に、ジャッキーの相手役として出演した。
「餃子クイーーン！ 」中国映画レビュー&解説「水饺皇后（水餃皇后）The Dumpling Queen (2025)」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「抓娃娃(じゅあわわ) 後継者養成計画 抓娃娃 Successor」- daily diary - daily diary
中国映画レビュー&解説「第二十条 Article 20」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「YOLO 百元の恋 热辣滚烫 YOLO」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「いいひと 保你平安 Post Truth」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「月で始まるソロライフ 独行月球 Moon Man」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「トゥ・クール・トゥ・キル 〜殺せない殺し屋〜 这个杀手不太冷静 Too Cool To Kill」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「父に捧ぐ物語 我和我的父辈 My Country, My Parents」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「愛しの故郷 我和我的家乡(我和我的家郷) My People My Homeland」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「完璧な他人 ～スマホが暴く秘密たち～ 来电狂响(来電狂響) Kill Mobile」 - daily diary
中国映画レビュー「恥知らずの鉄拳（羞羞的铁拳/羞羞的鉄拳）Never Say Die」 - daily diary
尹正（イン・ジェン）
◯ クラス一の秀才でありスポーツマン・袁华。クラスのマドンナ・秋雅と仲良くしていた。
◯ 沈腾（シェン・トン）とは本作への出演以来、『ペガサス／飛馳人生（2019）』シリーズと『四海 （2022）』への出演するなど、深いつきあいである。「開心麻花」関連作では『恥知らずの鉄拳（2017）』にも出演している。
その他、主演作『夜鶯 ―ある洋館での殺人事件―（2021）』のほか、『僕らが空を照らしたあの日（2021）』や『唐人街探偵1900（2025）』などにも出演している。
ドラマではヒット作『麻雀（2016）』に出演、京劇を描いた美しい名作ドラマ『君、花海棠の紅にあらず（2020）』で主演している。
昨年は良作『シータイ・戯台～笑劇の霸王別姫～ (2025)』で、京劇俳優を再び演じたほか、兰晓龙（蘭暁龍、ラン・シャオロン）と正午陽光による戦争映画『得闲谨制 (2025) 』や主演作『点到为止 (2025) 』の他、731部隊を描いた本格派ドラマ『反人类暴行 (2025) 』にも出演。今年の春節ではシリーズ最新作『飞驰人生3 (2026) 』に出演した。
中国映画レビュー&解説「僕らが空を照らしたあの日 燃野少年的天空 The Day We Lit Up The Sky」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「四海 Only Fools Rush In」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「夜鶯 ―ある洋館での殺人事件― 扬名立万 Be Somebody」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「ペガサス／飛馳人生 飞驰人生 Pegasus」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「いいひと 保你平安 Post Truth」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「飞驰人生2 Pegasus 2」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「唐人街探偵1900 唐探1900 Detective Chinatown 1900」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「シータイ・戯台～笑劇の霸王別姫～ 戏台 The Stage (2025)」 - daily diary
中国映画レビュー&解説『得闲谨制』「Gezhi Town（2025）」 - daily diary
中国映画レビュー&解説『飞驰人生3』「Pegasus 3（2026）」 - daily diary
艾伦（アイルン、ルン・アイ）
○ 同級生・大春を演じるのは艾伦（アイルン、アレン・アイ）。開心麻花のスター俳優であり、開心麻花3作目となる『恥知らずの鉄拳（2017）』で主演。『跳舞吧！大象（2019）』や『人间·喜剧（2019）』という主演作もある。開心麻花作品の『トゥ・クール・トゥ・キル 〜殺せない殺し屋〜（2022）』では殺し屋として出演。
中国映画レビュー&解説「トゥ・クール・トゥ・キル 〜殺せない殺し屋〜 这个杀手不太冷静 Too Cool To Kill（2022）」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「父に捧ぐ物語 我和我的父辈 My Country, My Parents」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「跳舞吧！大象 Dancing Elephant」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「人间·喜剧 The Human Comedy (人間・喜劇)」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「恥知らずの鉄拳（羞羞的铁拳/羞羞的鉄拳）Never Say Die」 - daily diary
王智（ワン・ジー）
○ クラスのマドンナ・秋雅。袁华と仲良くしていた。
○ 大人気喜劇集団・開心麻花の初期の作品にはよく出演していて、彼らの初映画作品『夏洛特烦恼（2015）』や『恥知らずの鉄拳（2017）』、『人间·喜剧（2019）』などに出演している。人気オーディション番組『乘风破浪的姐姐（2020）』第一期にも出演していた。
SF大作『流転の地球（2019）』に宇宙飛行士役で出演、続編の『流転の地球 -太陽系脱出計画-（2023）』にも出演している。
中国映画レビュー「恥知らずの鉄拳（羞羞的铁拳/羞羞的鉄拳）Never Say Die」 - daily diary
中国映画レビュー「人间·喜剧 The Human Comedy (人間・喜劇)」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「流転の地球 -太陽系脱出計画-流浪地球2 The Wandering Earth 2 流転の地球2（2023）」 - daily diary
田雨（ティエン・ユィ）
◯ 教師の王老师を演じた田雨（ティアン・ユー）は、現在では色んな作品によく出ている中国映画の名バイプレイヤーのひとりとなった。
映画では『鋼のピアノ（2010）』や『1921（2021）』、『素晴らしき眺め（2022）』、本作 から始まる『恥知らずの鉄拳 (2017）』、『完璧な他人 （2018）』、『ペガサス（2019）』などの開心麻花関連人脈の作品にも出演。陈凯歌（チェン・カイコー）監督『空海-KU-KAI- 美しき王妃の謎（2017）』、张艺谋（チャン・イーモウ）監督のクライムサスペンス『坚如磐石（2023）』にも出演している。
ドラマでは『慶余年（2019）』をはじめ、『身份的证明（2009）』や『大丈夫（2014）』、『恋愛先生 MR･RIGHT（2018）』、『贅婿（2021）』などなど、本当に数多くの作品に出演している。
中国映画レビュー&解説「坚如磐石 Under the Light」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「1921」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「素晴らしき眺め / 奇跡の眺め 奇迹·笨小孩 Nice View」 - daily diary
中国映画レビュー「恥知らずの鉄拳 羞羞的铁拳 Never Say Die」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「完璧な他人 ～スマホが暴く秘密たち～ 来电狂响 Kill Mobile」 - daily diary
中国映画レビュー&解説「ペガサス／飛馳人生 飞驰人生 Pegasus」 - daily diary
中国映画レビュー&解説『鋼のピアノ』「钢的琴 The Piano in a Factory（2010）」 - daily diary
【タイトルの秘密】
◯ 一見すると「夏洛特烦恼」というタイトルは「夏洛特 / 烦恼（シャーロット / の悩み）」という風に読めてしまい、「シャーロットという女の子のオシャレな物語かな？」と想像させる。だがオープニングで沈腾（シェン・トン）演じる主人公はこう言う。
「我叫夏洛，我最近特烦」（俺の名前は「夏洛（シア・ルオ）」。最近「特（めちゃくちゃ）」「烦（イライラする/悩んでいる）」んだ。）
そこで初めてタイトルは「夏洛 / 特 / 烦恼（シア・ルオ / はめちゃくちゃ / 悩んでいる）」という、まぎらわしい名前の冴えないオッサンの物語だったと気づかされる仕掛けになっているのだ。
【ストーリーの盗作疑惑】
◯ 公開後、著名な映画批評家の文白（ウェン・バイ）氏が、本作がフランシス・フォード・コッポラ監督の『ペギー・スーの結婚（1986）』の「同窓会（または結婚式）をきっかけに過去（高校時代）にタイムスリップする」部分など、全編にわたって設定や構成が酷似している、という批判記事を投稿した。
開心麻花と監督・脚本家たちは、この指摘を「事実無根の誹謗中傷である」として、文白氏に対して名誉毀損による損害賠償221万元（約3,500万円）を求めて提訴。
裁判所は、設定自体は公共のアイデア（ストック・キャラクターやプロット）の範囲内であり、著作権を侵害している（盗作である）とは断定できないと判断。根拠の薄い状態で断定した記事は名誉毀損に当たるとして、8万元（約130万円）の賠償金支払いと公開謝罪が命じられた。
一方で映画ファンも「批評の自由を守る」事として文白氏を支援。開心麻花も、4作目となる『西虹市首富』制作時には正式にリメイク権を購入するなど、一定の進歩も見せる事件となった。
・盗作であるとした批評文原文
【劇中で使用された曲】
◯ 劇中で夏洛が作曲したという曲たちは、設定の1997年から数年後に大ヒットしていく名曲、特に2000年にデビューして一世を風靡していく周杰倫（ジェイ・チョウ）の初期の名曲たちを使い、トレンドを先取りしたような設定にしてある。
www.youtube.com 周杰倫 Jay Chou【星晴 Starry Mood】-Official Music Video
www.youtube.com 周杰倫 Jay Chou【龍捲風 Tornado】-Official Music Video
www.youtube.com 周杰倫 Jay Chou【菊花台 Chrysanthemum Terrace】-Official Music Video
www.youtube.com 许巍【曾经的你】MV
www.youtube.com 范瑋琪 Christine Fan - 那些花兒 (官方版MV)
◯ 尹正（イン・ジェン）と王智（ワン・ジー）のカップルのシーンになると、この古風な曲『一剪梅（1983）』が執拗に使われ、お約束のようになっていた。本作の後、2020年頃にも再びネットミームとしてこの曲がバズっている。
台湾の歌手・費玉清が1983年に発表した曲で、実はそれほど古い曲ではない。なお劇中で歌っているのは俳優の黄渤（ホアン・ボー）とミュージシャン・左小祖咒（ズオシャオ・ズージョウ）である。
www.youtube.com 一剪梅~費玉清的經典好歌(新版高清)
◯ 沈腾（シェン・トン）演じる夏洛が歌手としてステージに立つシーンは、伝説的な那英（ナー・イン）と王菲（フェイ・ウォン）による1998年の春晚のステージを再現している。
www.youtube.com 歌曲《相约一九九八》 那英 王菲【1998年央视春晚】｜订阅CCTV春晚
あわせて読みたい関連記事
