【本記事は極力ネタバレせず記述していますが、心配な方は映画鑑賞後にご覧ください。】
「ウォーターボーイズ」の21年ぶりの中国版リメイク。李孝谦が良かったし、この後「我是真的讨厌异地恋」出演も納得。映画もしっかり楽しめるクオリティの良作。好きな映画「猪太狼的夏天」の監督！
www.youtube.com Water Boys (2021) 五个扑水的少年 - Movie Trailer - Far East Films
【スタッフ & キャスト】
2021年 中国 111分
監督: 宋灏霖（ソン・ハオリン）
出演: 辛云来（シン・ユンライ）、冯祥琨（フォン・シャンクン）、李孝谦（リー・シャオチェン）、吴俊霆（ウー・ジュンティン）、王川（ワン・チュエン）、辛柏青（シン・バイチン）、代乐乐（ダイ・ラーラー）
【あらすじ】
勘違いから男子アーティスティック・スイミング部を作ることになった高校教師・奎は、高校生活にさほど馴染めていなかった5人の生徒を集めてきた。最初は戸惑っていた彼らだが、徐々に情熱を燃やしていく。そしてネットで見つけてきた新しいコーチに指導をお願いしに向かうのだが…
【感想】
テンポも良くキャラもわかりやすくて楽しめる、最後の演技も圧巻の、しっかりと満足できる楽しい青春ドラマにしあがっていた。
大ヒット映画&ドラマ「ウォーターボーイズ（2001）」の中国版リメイクだ。タイトルも原作の中国版タイトルと同じなので、観客は十分理解して見ているだろう。ストーリーは映画版と同様にアーティスティックスイミング部が作られるところから始まり、演技を見せるところまでを追いかけるが、メンバーのキャラや脇役の設定など色々と変更されている。
ただ驚いたことに、現在原作の映画を見ようとすると、配信しているサービスが存在せず、DVDを入手する以外に見る方法が無いという悲しい状況であった。2001年公開作なのでもう22年も経過した、という事実を突きつけられた気分でもあった。
とはいえ原作と同じように、メインキャラの张伟役を演じる辛云来（シン・ユンライ）以外はまだ新人扱いの若手俳優が活躍する、若々しい雰囲気がみなぎった気持ちのいい映画になっていた。あの頃よりジェンダー感が進歩した現代は、男子シンクロへの違和感も少なくなっているが、その点学校側の対応が結構好意的だったり、教育長が男女平等の点から望ましいとはっきり口にするなど、ストーリー上でも上手くアップデートされた描き方をしているのが好ましい。全体的にコミカルな要素も多く、中国映画のお得意のテイストにハマる題材なので、中国映画の良さも上手く発揮されている。
驚いたのはコーチ役の辛柏青（シン・バイチン）で、「柳川（2022）」での落ち着いた演技をまったく感じさせない粗野だが温かい人柄で、原作での竹中直人にも劣らない良いキャラに仕上がっていた。なぜか後半の試合の場面では殆ど出てこなくなってしまうのだが、彼と部員たちとの気持ちのやり取りをもっと見たいと思ってしまった。
また、才能のある高飞役を演った李孝谦（リー・シャオチェン）の演技も光っていた。この後すぐに新たな出演作が決まったのも納得の存在感である。
ともあれ、クライマックスの全員での演技シーンは技量も熱量も高くて存分に楽しめる。若い俳優たちの努力も素晴らしくて、画面いっぱいに全てを出し切って演技しているのが伝わってくる。鑑賞後の満足感も高い、とても良質な青春映画だった。
【トピック】
○ 国慶節に併せて2021年10月1日に公開。公開2週目に興収ランキング3位を記録し、5,000万元（約9億円）を突破した。
○ 監督の宋灏霖（ソン・ハオリン）は、俳優としても「满天星（2005）」や「老爸快跑（2010）」、「苏东坡（2012）」などに出演した後、監督業を開始。「猪太狼的夏天（2017）」や「レジェンド・オブ・フォックス 妖狐伝説（2020）」を監督している。
「猪太狼的夏天」は筆者も見たがとても良質な映画であった。2018年に見た中国映画ベスト3に選んでいる。
辛云来（シン・ユンライ）
高校の授業や新生活に馴染めず、うだつの上がらない张伟役。
そもそもはいじめがテーマの青春映画「悲しみは逆流して河になる 悲伤逆流成河（2018）」が俳優デビュー作となる。この映画で共演した任敏（レン・ミン）とは2人同時のデビュー作となり、さらに本作公開の後、昨年公開された遠距離恋愛を描いた「我是真的讨厌异地恋（2022）」や、その前に公開された彼女の主演作「十年一品温如言（2022）」でも相手役の友人として友情出演しており、なにかと縁のある二人だ。
本作は一度公開された後、昨年その「我是真的讨厌异地恋」公開に併せて再上映された。
ちなみに王川（ワンチュエン）とは「十年一品温如言（2022）」で、李孝谦（リー・シャオチェン）とは「我是真的讨厌异地恋（2022）」でそれぞれ共演していて、本作が縁になっている。そもそも「我是真的讨厌异地恋（2022）」の主演は、当初は本作出演の冯祥琨（フォン・シャンクン）が主演だったものが辛云来（シン・ユンライ）に交代となった模様で、本作関連の俳優で配役された映画の様相を呈している。
他にはドラマ「我在未来等你（2019）」にも出演。
中国映画レビュー「悲しみは逆流して河になる 悲伤逆流成河 Cry Me A Sad River 悲傷逆流成河」 - daily diary
中国映画レビュー「我是真的讨厌异地恋 Stay with Me」 - daily diary
中国映画レビュー「十年一品温如言 Ten Years Of Loving You」 - daily diary
李孝谦（リー・シャオチェン）
運動能力は高いが協調性がない為に、部活でも浮いてしまっていた高飞役。
「我是真的讨厌异地恋（2022）」でも、辛云来（シン・ユンライ）との友人役であり、もう一組のカップルとなる役割で出演している。
「革命者（2021）」に端役でデビュー、本作が映画2作目の出演となる。「我们的样子像极了爱情（2022）」にも主演。
中国映画レビュー「我是真的讨厌异地恋 Stay with Me」 - daily diary
中国映画レビュー「革命者 The Pioneer」 - daily diary
冯祥琨（フォン・シャンクン）
陈铭涵
本作以外には目立った出演作は未だ無いのだが、今作より前にティザーポスターが発表されつつも結局2022年に公開された恋愛映画、任敏（レン・ミン）、辛云来（シン・ユンライ）主演の「我是真的讨厌异地恋（2022）」は、2020年当時のポスターではもともと冯祥琨（フォン・シャンクン）が主演だったようである。何らかの理由で降板したようだ。
中国映画レビュー「我是真的讨厌异地恋 Stay with Me」 - daily diary
吴俊霆（ウー・ジュンティン）
王子
学園恋愛ドラマ「时光与他，恰是正好（2022）」で主演している。
王川（ワンチュエン）
お調子者だが熱い気持ちを持つ曲小东役。
辛云来（シン・ユンライ）とは恋愛映画「十年一品温如言（2022）」で共演している。古装劇「拂玉鞍（2022）」にも出演。
中国映画レビュー「十年一品温如言 Ten Years Of Loving You」 - daily diary
辛柏青（シン・バイチン）
潰れそうな水族館で働いていたコーチ：袁裕来役
昨年公開の「柳川（2022）」にて全く違う雰囲気で出演し、2022年中国金鶏奨(金鸡奖)助演男優賞を受賞した。「空海-KU-KAI- 美しき王妃の謎（2017）」でも金鶏奨助演男優賞にノミネートされている。一級演員で演劇でも活躍している。
中国映画レビュー「柳川 漫长的告白 Yanagawa」 - daily diary
2022年第35回中国金鶏奨(金鸡奖)の作品一覧 - daily diary
代乐乐（ダイ・ラーラー）
辛云来（シン・ユンライ）が演じた张伟の母親役は代乐乐（ダイ・ラーラー）。「恶棍天使（2015）」や「ウーマン・イン・レッド（2016）」、「完璧な他人 ～スマホが暴く秘密たち～（2018）」などに出演している。いろんな役ができる実力派だ。
恶棍天使レビュー "時代の境目（中国映画5本レビュー）" - daily diary
中国映画レビュー「ウーマン・イン・レッド 情圣 Some Like it Hot（情聖）」 - daily diary
中国映画レビュー「完璧な他人 ～スマホが暴く秘密たち～ 来电狂响(来電狂響) Kill Mobile」 - daily diary
